文大統領、豪雨被害に見舞われた中国・日本にお見舞いのメッセージ
文在寅大統領/聯合ニュース
文在寅(ムン・ジェイン)大統領が10日、大雨被害を受けた中国の習近平国家主席と安倍晋三首相に電報を送った。
大統領府は同日、「文大統領が豪雨によって中国の南部地域と日本の九州地域を中心に大規模被害が発生したことと関連し、8日、中国の習近平国家主席と日本の安倍晋三首相にそれぞれお見舞いの電報を送った」とし「豪雨で多くの人命と財産被害が発生したことに心を痛めているとして、中国と日本の国民に深い哀悼の意を伝えた」と明らかにした。文大統領は「被害状況が円満に収束し、中国と日本の国民が早期に平穏な日常に戻ることを祈っている」と述べた。
ソン・ヨンチョル記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/953158.html韓国語原文入力:2020-07-10 15:59
訳H.J
訳H.J
