原文入力:2009-11-06午後07:52:33
“マルタは戦争捕虜を言う”
国会対政府質問書 荒唐答弁
シン・スングン記者,パク・ジョンシク記者
←チョン・ウンチャン総理が6日午前、対政府質問が行われた国会本会議に参加し、国務委員席に座ろうとしている。前にいるのはユ・ミョンファン外交通商部長官,後はキム・テヨン国防部長官. パク・ジョンシク記者anaki＠hani.co.kr
“マルタとは何の意味かごそんじですか？ (パク・ソニョン自由先進党議員)“戦争捕虜のことをを言うようだ。”(チョン・ウンチャン総理)
“731部隊とは何ですか?”(パク議員)
“抗日独立軍でしょうか?”(チョン総理)….
6日開かれた国会外交・統一・安保分野対政府質問でパク・ソニョン自由先進党議員とチョン・ウンチャン国務総理がやりとりした質問答弁の一場面だ。
この日午後、対政府質問者として出たパク議員はチョン総理を相手に鋭い質問をぶつけた。パク議員は外信報道と3ケ月にわたり中国に留まっている国軍捕虜脱北者チョン・某氏の写真などを公開しイ・ミョンバク政府の北核一括妥結案のグランド バーゲン政策,国軍捕虜送還政策を批判しチョン総理の所信を尋ねた。しかし、チョン総理はグランド バーゲン政策に対する韓-米政府の異見を報道した<ニューヨークタイムズ>報道は「読むことができなかった」と答え、国軍捕虜の数字を尋ねる質問には「数百人と理解している」としてあいまいにやり過ごそうとした。‘戦時、北へ拉致された人’の意味を問う質問には、慌ててまともに答えられないチョン総理は結局「面目ない」と首をうな垂れた。
シン・スングン記者skshin＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/386336.html 訳J.S
