原文入力:2009-10-22午前07:34:11
韓国の富裕層が半分所有
所有主 317人中173人…金・李・朴など‘韓国姓’使用
ソク・ジンファン記者
←米国,ハワイ,ホノルルを象徴するダイヤモンド ヘッドの近隣に38階建てコンドミニアムがある。一般人によく知られたワイキキ浜辺が見下ろせ立地が良い。
韓国の富裕層や有名人らの米国不動産保有現況を連日自身のブログに上げているアン・チヨン(42・独立調査報道専門記者)氏は最近チョ・ソンレ暁星会長の三男チョ・ヒョンサン氏が昨年7月にこのコンドミニアムを262万ドル(約30億ウォン)で買い入れた事実を公開した。その直前の6月には盧泰愚前大統領の子息ノ・ジェホン氏もこのコンドミニアムを購入した事実が確認され注目を集めた。アン氏が国内で不良捜査論難が起きている暁星グループの国外資産を追跡し知った内容だ。
21日アン氏はこのコンドミニアムと関連して興味ある事実を一つさらに公開した。このコンドミニアムを所有した人々の半分以上が韓国姓を名乗る人という点だ。
←チョ・ヒョンサン(株)暁星専務が買い入れたハワイ,ホノルル,ワイキキ浜辺の高級コンドミニアムとここに家を所有している人々の名簿。断然、韓国系の名前が多い。 シークレット オブ コリア,グーグル
2008年に完工したこのコンドミニアムには計212戸が入居しているが、所有主は317人だ。家族や夫婦共同名義で買った人々がいるからだ。アン氏はこの地域の地方自治体が課税のために把握した所有主名簿を分析してみると、このうち韓国系の姓を名乗る人が173人(54.6%)だと明らかにした。中国系の名前を除いた数値がこの程度だ。アン氏は「これらの内、ハワイ現地に居住する在米同胞たちもいるだろうが、さっと見ただけでも財閥家系の人々の名前が多く眼につく」と言った。１人で2～3軒を所有する韓国人もいて、最も広く眺望の良い最上階ペントハウスの主人も韓国人だった。
わが政府は昨年6月から300万ドルに制限していた投資目的海外不動産取得限度を完全に廃止した。このコンドミニアムが昨年完工したために国内の規制緩和風に乗り韓国人が大挙購入に駆せ参じた可能性が高い。だが投資目的のコンドミニアム購入で賃貸所得があるならば、所有者は翌年5月末までに国内の居住地管轄税務署にその事実を申告し総合所得税を納付しなければならない。
ソク・ジンファン記者soulfat＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/383276.html 訳J.S
