https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/376346.html
原文入力:2009-09-11午後11:40:36
シン・ドンミョン記者
三星電子が発売したHAPTIC携帯電話のタッチ スクリーン技術を流出させ複製品を作ろうとしていた三星電子納品業者前代表らが警察に摘発された。
釜山地方警察庁は11日、4年間148億ウォンをかけ2007年10月この技術を開発した慶南梁山のある中小企業前代表キム・某氏に対して営業秘密漏洩などの疑惑で拘束令状を申請したと明らかにした。
警察はキム氏が昨年5月から10月まで、この会社の代表として在職し電子メール等を通じ設計図と関連技術を引き出した後、核心技術を知っている部下職員6人と共に中国,恵州に電子会社を作り複製品を生産しようとした疑惑を受けていると明らかにした。警察はこれら職員6人も不拘束立件し調査を行っている。
この会社は既存のボタン方式と違い画面操作方式のタッチ スクリーン技術を三星電子に納品し、昨年売上額が600億ウォンを記録するなど技術開発の実を結び始めていたと知られた。 釜山/シン・ドンミョン記者tms13＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
