原文入力:2009-05-15午後10:28:15
イ・ジョンエ記者
←新任民主党院内代表に選出されたイ・ガンネ議員.
民主党の新しい院内代表にイ・ガンネ(56・全北,南原・淳昌・写真)議員が選出された。
イ議員は15日、民主党院内代表選挙戦決選投票で全体75票の内46票を得てキム・ブギョム(28票)候補を押さえ第一野党の院内指令塔を引き受けることになった。
彼は院内代表当選の後、記者会見で「内部団結と統合を通じて鮮明で強い牽制野党,代案野党を作る」として「これを通じて長期沈滞どん底に陥った党の支持率を年末までに25%に引き上げ、来年の地方選挙で勝利できる基盤を固める」と抱負を明らかにした。また近づく6月国会では「ハンナラ党が言論関係法などMB悪法を自主的に撤回するように促す」として強力な対与党闘争を予告した。
全北,南原が故郷のイ院内代表は金大中前大統領時期に大統領府政務首席秘書官と国家安全企画部企画調整室長などを歴任し16代総選挙で南原・淳昌で当選した後、連続３選した。
先立って1次投票ではイ議員が35票,キム候補が22票,パク・チウォン候補が20票を得た。
イ・ジョンエ記者hongbyul＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/355135.html 訳J.S
