原文入力:2009-05-13午後09:25:14
警察は汎国民対策委糾弾大会 禁止通告
キル・ユンヒョン記者
検察に‘龍山惨事’捜査記録の完全公開を要求する声が大きくなっている。
龍山惨事汎国民対策委員会(汎国民対策委)は14日昼12時、ソウル,瑞草洞,ソウル中央地検前でイ・ガンシル韓国進歩連帯代表など市民・社会団体代表100人余りが集まり ‘真実隠蔽,不公正・わい曲捜査検察糾弾大会’ を進行する予定だと13日明らかにした。パク・ネグン汎国民対策委共同執行委員長は「龍山惨事関連捜査記録公開を拒否する検察を糾弾し検察に抗議書簡を送る計画」と明らかにした。
キム・ヒチョル民主党議員,イ・ジョンヒ民主労働党議員,ユ・ウォンイル創造韓国党議員などは13日午後、汎国民対策委事務室が組まれた龍山,順天鄕病院で緊急の集いを開き、先月22日発議された‘龍山特別法’ 処理方案と公正な龍山惨事裁判進行方案を議論した。この集いで議員らは検察が捜査記録を公開するように党別に対応方案を決めることに合意した。
チョン・セギュン民主党代表はこの日、最高委員会・常任委・特別委委員長連席会議で「裁判所が資料を提出しろと言うのに、検察がなぜこれを隠そうとするのか」として「検察が権力の侍女に戻ることがあってはならない」と話した。
各界要人らは去る11日からソウル地検前でリレー1人デモも進行している。13日イ・スホ民主労働党最高委員がデモをしたのに続き、14日イ・ヘハク牧師,15日クァク・ノヒョン放送通信大教授(法学)等が1人デモをする予定だ。汎国民対策委はまた検察に抗議ハガキを送る国民キャンペーンも進行する計画だ。
一方、ソウル,瑞草警察署は汎国民対策委の14日ソウル地検前集会を禁止通告したと明らかにした。瑞草署関係者は「龍山惨事関連集会は不法・暴力デモに広まる恐れがあり禁止通告を下した」として「不法集会参加者らは全員連行し司法処理するというのが警察の基本立場」と話した。
キル・ユンヒョン記者charisma＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
