朴槿恵(パク・クネ)政府の人選について‘ソン・シギョン’内閣という造語が話題になっている。 成均館(ソンギュングァン)大・高等試験・京畿(キョンギ)高出身が主流をなすという意味だ。 李明博政府では高麗(コリョ)大・ソマン(希望)教会・嶺南(ヨンナム)出身が大挙起用され‘コ・ソヨン’内閣という新造語が流行した。
18日、朴当選者側が発表した大統領府人選対象を見れば、4人が成均館(ソンギュングァン)大出身だ。 ホ・テヨル秘書室長内定者とクァク・サンド民政首席内定者は成大法学科を出た。 イ・ナムギ広報首席内定者は盛大新聞放送学科を卒業したし遊民ボン国政企画首席内定者は成均館大行政学科を卒業した。 19日に発表した後続人選でも成均館大経営学科を卒業したモ・チョルミン教育文化首席内定者が目につく。
これに先立って発表したチョン・ホンウォン国務総理候補者とファン・ギョアン法務部長官候補者も成均館大法学科出身だ。 大統領府と内閣人選30人の中で成均館大出身は7人で、ソウル大出身に次ぎ二番目に多い。 高等試験出身が16人、京畿(キョンギ)高出身が5人である点も目につく。
これに対して歌手ソン・シギョンのファンたちは‘不快感’を表している。 ファンたちは19日MBCラジオ‘ソン・ソクヒの視線集中’を通じて「‘京畿高(キョンギゴ)、高等試験(コドゥンシホム)、成均館大(ソンギョングァンデ)’の順で‘キョンゴソン(警告性)内閣’と言うべきだ」という意を伝えた。
ネチズンたちは 「ソン・シギョン チモンミ(守れなくてごめんね)」(＠kiih****)、 「ソン・シギョンに何の罪？」(＠everyday****)、「寝耳に水の本物のソン・シギョンは泣くべきか笑うべきか?」(＠jucian****) などの反応を見せた。
オム・ジウォン記者 umkija＠hani.co.kr
訳J.S(910字)
