龍山惨事4周忌を迎えた20日午前、京畿道(キョンギド)南揚州市(ナムヤンジュシ)牡丹(モラン)公園で遺族と追慕客が犠牲者墓地に献花している。 龍山惨事は2009年1月20日、ソウル龍山区(ヨンサング)漢江路(ハンガンノ)の南一堂ビルで警察が占拠籠城中の撤去民を鎮圧する過程で火災が起き、籠城者5人と警察特攻隊員1人が亡くなった事件だ。 墓地の脇で参拝客を迎える(胸に黒いリボンを付けた人 前から順に)故ユン・ヨンホン氏の夫人ユ・ヨンスク氏、故イ・ソンス氏の夫人クォン・ミョンスク氏、故ヤン・フェソン氏の夫人キム・ヨンドク氏、故イ・サンニム氏の夫人チョン・ジェスク氏・ 南揚州/シン・ソヨン記者 viator＠hani.co.kr
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/570468.html
韓国語原文入力:2013/01/20 20:13
訳J.S(429字)
訳J.S(429字)
