フェイスブックにもの乞いする写真を上げる
セヌリ党大邱市党がフェイスブックに文在寅(ムン・ジェイン)、安哲秀(アン・チョルス)大統領候補を乞食と犬に例える写真を上げ、民主統合党が反発している。
セヌリ党大邱市党デジタル選挙対策本部は去る12日フェイスブックに乞食と犬一匹がそれぞれ小銭の容器を前に置き、うつ伏せて過ぎ行く人々にもの乞いしている写真を上げた。 写真には「二人合わせてもの乞いするとは何たること、やめなさい」という文面を書き添えた。 文在寅 民主統合党大統領候補と安哲秀 無所属大統領候補の単一化に反対する意味で上げたこの写真は14日現在は削除された状態だ。
セヌリ党大邱市党はこの写真の他にもサバを焼き網で焼く姿に「私はカン・チョルス、塩味整えて。 毎日ただただ焼いてばかりで、私はカン・チョルス」という文面を書いた写真を掲載し、それも削除した。
これに対して民主統合党大邱市党は 「セヌリ党デジタル選対の行動は明確に誤りだ。 文在寅、安哲秀候補に礼を尽くすことは、すなわち朴槿恵候補に礼を尽くすことと違わないことを悟るよう望む」と語った。
キム・ジフン記者 watchdog＠hani.co.kr
https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/560502.html
韓国語原文入力:2012/11/14 13:58
訳J.S(638字)
訳J.S(638字)
