原文入力:2009-04-06午後09:08:16
製薬・医薬器具業者など320ヶ所余りに ‘タルク’ 流通
キム・ソヨン記者
←石綿汚染憂慮化粧品・石綿含有タルク輸入業者
石綿成分が検出されたベビーパウダーに続き、女性用化粧品業者の(株)ロセアンが作った5ヶの化粧品も発ガン物質である石綿に汚染された憂慮が大きく販売禁止が措置された。
食品医薬品安全庁は6日、石綿が含まれた滑石(タルク)を供給したトクサン薬品工業を相手に流通経路を追跡した結果、この業者が輸入した滑石が化粧品業者ロセアン1ヶ所をはじめとして製薬業者140ヶ所余り,医薬器具業者180ヶ所余りに売られていたことが確認されたと明らかにした。食品医薬品安全庁は「これら業者が生産した製品に石綿が入っている可能性が高い」と話した。
食品医薬品安全庁はまた滑石製造・輸入業者37ヶ所を調査したところ、7ヶ所が供給した滑石から石綿が検出されたと明らかにした。これら7ヶ所の中で、(株)永宇ケムテクは国内で滑石を直接採鉱し、(株)ククジョン薬品など6ヶ所はトクサン薬品工業から原料を買っていたことが分かった。トクサン薬品工業は2006年から中国から滑石を輸入してきた。
ユ・ムヨン食品医薬品安全庁医薬品安全政策課長は「医薬品は品目が多くまだ調査中だ」として「医薬品ではタルクが少ないものは0.1%、多くて3～4%含まれていることが把握されている」と話した。韓国製薬協会は企業等が自ら石綿含有可否を調査し、石綿汚染憂慮が大きいと判断される医薬品は自主的に回収することにした。
環境運動連合はこの日、石綿が含まれたベビーパウダーを製造した業者7ヶ所と石綿に汚染された滑石原料を中国から輸入しこれら業者に供給したトクサン薬品工業をソウル警察庁に告発した。また石綿管理責任を受け持っている食品医薬品安全庁長と労働部京仁地方労働庁長も同時に告発した。
キム・ソヨン記者dandy＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/348289.html 訳J.S
