原文入力:2009-03-26午前08:37:50
KBS “チャン氏, A新聞・B新聞代表 実名言及”
“接待・同衾 強要した”…遺族たち 1名告訴
関連新聞社, チャン氏死亡後 文書確認したもよう
キム・ソンファン記者
←<韓国放送>は去る24日夕方、ニュースでタレント故チャン・ジャヨン氏が残した文書に、性上納などと関連して7人の実名が書かれていると報道した。(左側)チャン氏の遺族は性売買特別法違反疑惑で4人を告訴した状態だ。(右側)両側名簿には‘新聞社有力要人’等２名の名前が重複する。<韓国放送>撮影
タレント チャン・ジャヨン(29)氏が亡くなる前に作成した文書に‘性上納と酒接待’の対象として名指しした人物らの中で、新聞社代表2名が含まれていると知られ関心が集まっている。特にこの2名の新聞社代表の内、１人はチャン氏の遺族たちから性売買特別法に違反した疑惑で告訴にあったと伝えられ、警察捜査結果により相当な波紋が予想される。
チャン氏文書を確保している<韓国放送>は24日「チャン氏の文書に接待と同衾を強要された対象として言及された実名人物7人の中に、A新聞社代表,B新聞社代表が含まれている」と報道した。この放送はこの間、文書中の登場人物が具体的にどんな職業を持っているかは報道しなかった。これまではこの文書に‘言論界有力要人’が含まれているとだけ知らされてきた。
<韓国放送>はこの日の報道で、新聞社代表2名と共にチャン氏の所属会社前代表キム・某(40・日本逃避中)氏,放送会社関係者2名,企画会社代表2名などが文書に登場すると明らかにした。先立って警察は「チャン氏の遺族たちが出した告訴状の被告訴人の内、新聞社有力要人が含まれており、この人物はチャン氏の文書にも入っている」と明らかにし、両側に揃って登場する新聞社代表１名の召還可否が警察捜査の焦点になるものと見られる。チャン氏の前マネジャー ユ・某(29)氏は「(リストには)有力日刊紙社長とスポーツ新聞社長がいる」と話したと<時事IN>が報道した。
このように‘チャン・ジャヨン リスト’に新聞社代表の名前が載せられているという事実がさまざまな経路で知られることにより、警察も通話内容照会等を通じて事実関係確認に出ていると伝えられた。
一方、チャン・ジャヨン文書に代表の名前が登場していると知られた新聞社側が、この事件が公開される前に文書の内容を確認していたことが分かり疑惑が大きくなっている。警察は去る18日、文書内容を報道した<ノーカットニュース>の取材経緯を確認し「(文書を)覗いて見た席に他の記者も一緒にいたことを確認した」と明らかにした。
実際、チャン氏が亡くなって２日後の9日夜、<ノーカットニュース>取材陣2人が前マネジャー ユ氏に直接会い、文書内容を確認する席に文書に登場する新聞社のある幹部が同席していたと知られた。この新聞社所属のある記者は、去る18日チャン氏遺族の車両に‘キム代表,ユ代表、皆私どもに文書を与えた’という内容のメモを残すこともした。
城南/キム・ソンファン,イ・スンジュン記者hwany＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/346273.html 訳J.S
