原文入力:2012/06/07 15:27(851字)
←‘コデニョ’と呼ばれるキム・ジユン学生.
江汀マウル(村)海軍基地 批判 3月ツイッター文関連
キム・ジユン氏 "最近造成された公安ムードの延長線"
警察が済州、江汀マウル海軍基地を "海賊基地" と表現した‘コデニョ’キム・ジユン氏に去る4日、召還通知をしたことが分かった。
7日ソウル、麻浦(マポ)警察署とキム・ジユン氏の説明を総合すれば、麻浦警察署サイバー捜査チームは去る4日、キム氏に 「海賊基地発言と関連して捜査を始めるので警察に出頭しなさい」と通知した後、キム氏と日程を調整し今月26日頃にキム氏を調査することにした。 キム氏は去る3月、自身のツイッターに「済州‘海賊基地’に反対します。江汀マウル、クロムビ岩を守りましょう! 認証ショットに共に参加します」と上げ、名誉毀損の疑いで海軍側により告訴された。
キム氏は<ハンギョレ>との電話通話で「警察関係者が召還を通知してきて‘統合進歩党事態もあってそれで’と説明した」として「事件を配分されても何ヶ月も捜査をしなかった警察が突然召還通知をしてきたのは最近李明博大統領が従北勢力が問題だと発言するなど公安ムードを作ったことに伴う延長線」と批判した。 続けてキム氏は「今回の捜査は海軍基地反対運動だけでなく進歩陣営全体に対する攻撃であるので市民社会と共同で法的対応をする」と明らかにした。
これに対して警察関係者は「事件が検察へ移行されキム氏に対する告訴・告発が海軍参謀総長、海軍幹部などから4件も出されて調査日程が遅くなっただけ」とし「十分にキム氏と相談して調査日程も調整した」と説明した。
オム・ジウォン記者 umkija＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/536584.html 訳J.S
