本文に移動

トッテナムなど海外サッカークラブ、ハングルで「主権取り戻した光復節おめでとう」

登録:2024-08-16 06:13 修正:2024-08-16 07:54
ソン・フンミンが所属しているトッテナム・ホットスパーのインスタグラムよりキャプチャー//ハンギョレ新聞社

 光復節(日本の植民地支配からの解放記念日)79周年を迎え、ソン・フンミンが所属するトッテナムなど国外プロサッカーチームも光復を祝うメッセージを伝えた。

 サッカー韓国代表チームのキャプテン、ソン・フンミン(32)がプレーするイングランド・プレミアリーグ(EPL)のトッテナム・ホットスパーは15日(韓国時間)、公式インスタグラムに太極旗(韓国の国旗)とムクゲの花(韓国の国花)が描かれた光復節記念写真を投稿し、ハングルで「大韓民国の主権を取り戻した光復79周年を心よりお祝いします」と書いた。

 ファン・ヒチャン(28)の所属チームであるウルバーハンプトンも同日、公式インスタグラムにファン・ヒチャンが太極旗を肩にかけた姿と韓国ファンの姿が映った映像を投稿し、やはりハングルで「ウルバーハンプトンは大韓民国の光復節79周年をお祝いします。大韓独立万歳」と書いた。

ファン・ヒチャンが所属するウルバーハンプトンのインスタグラムよりキャプチャー//ハンギョレ新聞社
パク・チソンが活躍したマンチェスター・ユナイテッドのインスタグラムよりキャプチャー//ハンギョレ新聞社
マンチェスター・シティのインスタグラムよりキャプチャー//ハンギョレ新聞社

 韓国選手が所属しているクラブだけでなく、かつて韓国選手がプレーした、あるいは韓国を訪問したクラブもお祝いのメッセージを送った。パク・チソン(全北現代顧問)が活躍したマンチェスター・ユナイテッドは同日、公式インスタグラムに韓国のサポーターズのレッドデビルズが大型の太極旗を持ち上げた写真を投稿し、ハングルで「奪われた主権、失った光を再び取り戻した光復。大韓民国の光復79周年をお祝い申し上げます。光復の真の意味を改めて称え、大韓民国の限りない平和と繁栄を祈ります」と述べ、お祝いの意を伝えた。

アトレティコ・マドリードのインスタグラムよりキャプチャー//ハンギョレ新聞社

 韓国人選手はいないが、昨年韓国を訪問したマンチェスター・シティも同日、インスタグラムに青空を背景に太極旗がはためく写真とともに、ハングルで「今日は光復節です。マンチェスター・シティは大韓民国の平和と繁栄を祈ります」というメッセージを添えた。スペインのアトレティコ・マドリードはハングルで「アトレティコ・マドリードは大韓民国光復79周年を記念します」として、太極旗に刻まれた乾坤坎離(四隅についている文様)とクラブのロゴを並べた記念写真を投稿した。これらのクラブは過去、三一節など韓国の主要な祝日にもハングルでの祝いのメッセージを掲載した。

チョン・ギョンソク記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1153864.html韓国語原文入力:2024-08-15 20:24
訳H.J

関連記事