本文に移動

韓国の市民団体「佐渡鉱山の世界遺産登録は尹政権の外交の失敗」

登録:2024-07-30 07:58 修正:2024-07-30 08:29
韓国人「強制動員」抜け落ち
新潟県佐渡市の佐渡鉱山内にある代表的な遺跡「北沢浮遊選鉱場」。日本で初めて金銀鉱石から金や銀などを採取する浮遊選鉱法という工法が導入された=佐渡/キム・ソヨン特派員//ハンギョレ新聞社

 韓国の市民団体「民族問題研究所」は27日、日本の佐渡鉱山(佐渡島の金山)がユネスコ世界遺産に登録されたことについて、「日本が約束した『全体の歴史』から韓国人強制動員が抜け落ちている」とし、「韓日関係の改善という名目で歴史の真実を日本政府に譲歩した韓国外交の失敗」だと批判した。

 同研究所はこの日の声明で、「日本政府は、佐渡鉱山の全体の歴史を記録すると言いながら、最初から最後まで『朝鮮半島出身労働者』という用語を使っている」とし、「これは2018年に韓国最高裁で強制動員賠償判決が下された後に、安倍晋三元首相が『強制性』を否定するために作り出した言葉」だと述べた。そして「(今回の佐渡鉱山は)2015年の軍艦島(端島)を含む明治日本の産業革命遺産の登録の際の、朝鮮人が『自身の意思に反して』、『強制労働』させられたという日本政府の発言からも大幅に後退している」とし、「日本政府は歴史否定論を貫徹した」と強調した。

 韓日両政府の合意により新潟県佐渡島に設置された「朝鮮人展示」についても問題を提起した。研究所は、「展示に強制動員という言葉は見当たらず、強制性を隠した『朝鮮半島出身者を含む鉱山労働者の生活』というタイトルが用いられている」と指摘した。そして「これをどのように外交成果として誇るというのか、尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権の歴史認識を深刻に批判せざるを得ない」と述べた。

 研究所は、「日本政府がいくら歴史を隠そうとしても、韓国人強制動員の歴史は決して隠すことができない」と強調した。

東京/キム・ソヨン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1150967.html韓国語原文入力:2024-07-27 17:37
訳D.K

関連記事