本文に移動

「イランはUAEの敵」尹大統領の発言が外交問題に…韓国政府、釈明に冷や汗

登録:2023-01-18 06:52 修正:2023-01-18 07:56
イラン外務省、「干渉好きな発言について釈明を待っている」 
UAE駐留韓国軍がイランを狙っているという誤解招き波紋 
李明博政権時代の韓国とUAEの軍事秘密協定が再び問題になる恐れも
アラブ首長国連邦(UAE)を国賓訪問中の尹錫悦大統領が15日(現地時間)、現地に派兵中のアーク部隊を訪問し、将兵たちを激励している=アブダビ/聯合ニュース

 尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が15日、「アラブ首長国連邦(UAE)の敵はイラン」と発言したことが波紋を広げている。イラン外交部は韓国政府の釈明を求めており、イランのメディアは韓国の対イラン政策が変わったのではないかという疑念を示した。

 イラン外交部のナセル・カナニ報道官は16日、尹大統領の最近の「干渉好きな」発言について韓国の釈明を求めたと、「イラン国営通信(IRNA)」などが報じた。カナニ報道官は韓国大統領の発言は「イラン・イスラム共和国とアラブ首長国連邦を含むペルシャ湾沿岸諸国との歴史的・友好的関係および迅速かつ肯定的な改善に対する完全な無知」を表わすものであり、「全く外交的妥当性を欠いている」としたうえで、「韓国外交部の釈明を待っている」と述べた。尹大統領は前日、UAEに派兵されたアーク部隊の将兵たちに会い、「兄弟国の安全保障はまさに我々の安全保障だ」とし、「UAEの敵はイランであり、我々の敵は北朝鮮だ」と述べた。

 特に、この発言は現地駐留中の韓国軍アーク部隊の将兵を対象にした発言であることから、波紋がさらに広がっている。UAEに駐留する韓国軍が「UAEの敵であるイラン」に狙いを定めているという誤解を招きかねないためだ。

 韓国は李明博(イ・ミョンバク)政権時代の2009年12月、UAEのバカラに韓国型原発(APR1400)4基を建設する400億ドルの工事を受注した。その見返りとして、有事の際に韓国が軍事支援を行い介入するという内容の秘密軍事協定を結んだ。2017年5月の文在寅(ムン・ジェイン)政権発足後、このような内容が把握され、同年12月にイム・ジョンソク当時大統領秘書室長を現地に急派して再調整を行った。同問題で世論が沸いたことを受けて、キム・テヨン国防長官(当時)は国益のために秘密協定を受け入れたという事実を後になって認め、大きな波紋を呼んだ。同協定にはUAEに有事の事態が発生した場合、韓国軍の自動介入条項が含まれているというが、正確な内容は依然としてベールに包まれている。

 尹大統領の発言が敏感な外交問題に飛び火すると、大統領室は慌てて火消しに乗り出した。大統領室は「将兵を激励するための発言であり、韓国とイランの関係とは無関係だ」と釈明し、外交部も「アーク部隊は非戦闘兵でUAE軍に対する教育と訓練および有事の際の韓国国民の保護などを主な任務とする」とし、同部隊の役割をめぐり生じ得る誤解を鎮火しようとした。

 にもかかわらず敏感な反応が続くと、外交部は17日、「任務遂行に最善を尽くすべきという趣旨の激励の発言」だったとし、「イランとの関係など国家間の関係とは無関係だ。不必要な拡大解釈がないことを望む」と繰り返し釈明した。また、「1962年の国交正常化以来、イランと長い友好協力関係を続けてきたことから、イランとの持続的な関係発展に対する韓国政府の意志は変わらず確固たるものだ」と強調した。

 イランのメディアは疑念を隠さなかった。韓国が米国の対イラン制裁で凍結された自国の石油輸出代金70億ドルを支払っておらず、神経を尖らせている中でこのような話が出たとし、韓国の対イラン政策が変わったのではないかという疑問を呈した。イランの「プレスTV」は、韓国がイランに石油決済代金を支払っていない状況で、イランに対する非友好的な立場が加わったと指摘した。

 尹大統領が言及したイランとUAEは、ペルシャ湾の島々の領有権問題やスンニ・シーア派の軋轢で複雑な関係にあるが、歴史的に様々な領域で密接に絡み合っており、外国首脳が公の場で「敵」と断言できる関係ではない。実際、UAEはイランの「域内ライバル」であるサウジアラビア側に立っているが、着実にイランとの関係改善を図ってきた。特に2016年のイラン駐在サウジ外交公館に対するテロ攻撃の時、バーレーンやカタールなど他のスンニ派保守王政国家は大使を撤収させたが、UAEは外交公館を維持するなど独自の行動を取った。

 UAEには約8千社のイラン企業と50万人のイラン人が活動している。UAE内のイラン事業体の規模も約3千億ドルと推算される。特にドバイとイランの貿易額だけでも年間120億ドルに達する。

チョン・ウィギル先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1076021.html韓国語原文入力:2023-01-17 22:15
訳H.J

関連記事