https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/494975.html%20原文入力:2011/09/05 20:17(462字)
チョ・キウォン記者
大企業四年制大卒の男性新入社員の平均年収が3473万ウォンであることが調査された。就職ポータルサイトのジョブコリアは５日、売上額上位500位の企業の中、質問に応じた300企業の新入社員を対象に調査した結果を発表した。
ジョブコリアが中小企業817社を対象に調査した大卒新入社員平均年俸は2279万ウォンで、大企業と中小企業の新入社員平均年収の差が1194万ウォンに達した。業種別では金融分野が最も高くて3804万ウォンであり、建設(3599万ウォン)、情報技術(ＩＴ)・通信(3558万ウォン)、機械鉄鋼(3542万ウォン)、石油化学(3494万ウォン)の順に高かった。反面、飲食品・外食は3160万ウォンで、調査業種中、最も低かった。
チョ・キウォン記者 garden＠hani.co.kr
原文:訳 M.S
チョ・キウォン記者
大企業四年制大卒の男性新入社員の平均年収が3473万ウォンであることが調査された。就職ポータルサイトのジョブコリアは５日、売上額上位500位の企業の中、質問に応じた300企業の新入社員を対象に調査した結果を発表した。
ジョブコリアが中小企業817社を対象に調査した大卒新入社員平均年俸は2279万ウォンで、大企業と中小企業の新入社員平均年収の差が1194万ウォンに達した。業種別では金融分野が最も高くて3804万ウォンであり、建設(3599万ウォン)、情報技術(ＩＴ)・通信(3558万ウォン)、機械鉄鋼(3542万ウォン)、石油化学(3494万ウォン)の順に高かった。反面、飲食品・外食は3160万ウォンで、調査業種中、最も低かった。
チョ・キウォン記者 garden＠hani.co.kr
原文:訳 M.S
