当初の終了時点の9月30日から3カ月延長
ハンギョレ資料写真//ハンギョレ新聞社
韓米が12月まで通貨スワップ協定を3カ月延長することにした。当初の終了時点は9月30日。
韓国銀行（韓銀）は17日、米連邦準備理事会（FRB）と現行の通貨スワップ協定を12月31日まで3カ月延長すると発表した。
通貨スワップ協定とは、有事の際は自国の貨幣を預け、予め約定しておいた為替相場によって、相手国の通貨を借りる契約で、一種の非常用のマイナス通帳ともいえる。米国は昨年3月、新型コロナウイルスの感染拡大により金融市場の安定が必要になったことを受け、韓国を含む9カ国と通貨スワップ協定を締結した。
韓国は米国と600億ドル限度の契約を結んでおり、以後計6回にわたって198億7200ドルが韓国国内に供給された。韓銀によると、為替部門が安定を取り戻し、昨年7月30日付で通貨スワップ資金は全額返済し、現在、供給残高はない状態だ。
韓銀は「今回の満期延長措置が国内外国為替市場および金融市場の安定を持続するのに寄与すると判断し、必要な場合には通貨スワップ資金を直ちに活用する計画だ」と述べた。
チョン・スルギ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/999732.html韓国語原文入力:2021-06-17 09:54
訳H.J
訳H.J
