hankyoreh

原文入力:2009-06-07午後09:02:08
キム・スホン記者

去る1分期、通貨流通速度が史上最低値に落ちたことが分かった。
7日韓国銀行集計によれば、我が国の通貨流通速度は今年1分期 0.687と集計された。通貨流通速度は名目国内総生産(GDP)を広義通貨(M2)で割った値で、市中にお金がどのくらい速い速度で回っているかを現わす。分期別通貨流通速度は2000年代に入り2007年末まで0.8台を維持してきた。しかし2008年1分期に0.778に下落した後、2分期 0.769,3分期 0.748,4分期 0.703に続き、今年1分期には0.6台でへたり込んだ。この数値が0.6台に下がったのは通貨金融関連統計が始まった1960年以後初めてだ。通貨流通速度が落ちるというのは、通貨供給を拡大したものの実物経済部門にお金がよく回らないということを意味する。

通貨量(M2)を本源通貨で割った通貨乗数も昨年10月の26.5から11月26.3,12月24.2,今年1月22.5と急激に落ち、2月には23.1に小幅上昇したものの3月には再び22.4に下落した。通貨乗数は銀行らの信用創出過程を通じてどれだけの通貨を創り出しているかを示す指標で、この数値が下落するのは経済主導者間に現金選好心理が強くなったことを意味する。

キム・スホン記者

原文: 訳J.S