ソウル良才洞の現代自動車グループ本社社屋。
現代自動車がKB（国民銀行）国民カードに対し加盟店契約の解約を通知した。 自動車複合分割払いを巡る問題が加盟店契約の解約にまで至ったわけだ。
23日、現代自動車はKB国民カードに、今月末をもって加盟店手数料契約期間が満了すれば更新を断る旨の公文書を発送したと明らかにした。 国民カードと現代自動車の契約は今月末に満了する。
現代自動車が加盟店契約の解約を要請したのは、この間議論になっていた自動車複合分割払いの手数料再協議に失敗したためだ。 現代自動車は「2か月間かけてカード複合分割払い手数料再協議を要請したが、国民カードが事実上交渉を回避してきた」とし「契約期間を1か月猶予して交渉しようという要請にも返事がなく、やむをえず契約終了を通知した」と明らかにした。 ただし「残った契約期間内に交渉が行われれば、契約を持続することもありうる」と付け加えた。
自動車複合分割払いは、顧客がクレジットカードで決済すれば、その代金を信用カード会社と提携を結んだ割賦金融会社に分けて支払うサービスをいう。 現代自動車がクレジットカード会社に支払う加盟店手数料のうち一部で顧客に割引の特典が与えられ、割賦金融会社とカード会社が残りを分け合う。
パン・ジュノ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/661147.html
韓国語原文入力:2014/10/23 19:24
訳J.S(657字)
訳J.S(657字)
