原文入力:2009-03-25午前09:44:10
ポルテ LPI ハイブリッド’ 燃費 17.2km/l
‘エコーダイナミックス’ 固有エンブレム付着
イ・ヒョンソプ記者
←起亜車‘オイル価格半分’親環境車公開
来る8月発売される起亜自動車の準中型ハイブリッド自動車の燃費が17.2km/lと明らかになった。同級ガソリン車に比べて年間オイル費用が半分程度だ。
起亜車は24日親環境ブランドの‘エコーダイナミックス’を発表し、来る8月発売されるポルテLPIハイブリッド車両から適用する予定だと明らかにした。この‘エコーダイナミックス’固有エンブレムは今後、起亜車が作るすべての親環境新技術適用車両に付着する予定だ。すでにBMW ‘エフィセント ダイナミクス’,フォルクスワーゲン‘ブルーモーション’現代車‘ブルードライブ’等、世界各国の自動車メーカーは皆固有の親環境ブランドを育てている。起亜車はこの日、既存ポルテとは外観が変わったポルテ ハイブリッド車両の外観と詳しい性能も共に公開した。
まずバンパーとグリルなどを既存セダンとはデザインを変更し、サイド リピーター,リア スポイラーなども追加して誰が見てもハイブリッド車両であることがわかるようにした。燃費は17.2km/lでガソリンに換算すると21.5km/l程度だ。年間2万km走行する場合、かかる燃料代はポルテLPIハイブリッドが104万ウォン、ポルテ ガソリンは202万ウォン程かかる。(ガソリン価格1534ウォン,LPG価格895ウォン基準) 燃費改善のために無断変速機(CVT)を付け、世界最初のリチウムイオンポリマーバッテリーを採用した。価格はまだ決定されていないが、税制恩恵を受けてもガソリン モデルより300万ウォン以上高いと予想される。
起亜車はこの日、他の親環境車両開発および発売日程も明らかにした。まずガソリン1リッター当り燃費20kmを越える中型級ハイブリッド車両を2011年商用化し、2013年プラグイン ハイブリッドも発売する予定だ。ヤン・ウンチョル現代・起亜車研究開発総括本部長(社長)は「世界自動車市場の流れに歩調をそろえ親環境自動車開発にすべての力量を集中している」と話した。
イ・ヒョンソプ記者sublee＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/car/345971.html 訳J.S
