原文入力:2011-01-21午後10:22:26(477字)
ファン・チュンファ記者
←ヤン・サンウ ハンギョレ代表理事候補.
ハンギョレ新聞社は21日、株主社員投票を通じ第17代代表理事候補としてヤン・サンウ(48・写真)出版メディア本部長を選出した。ヤン代表理事候補は来る3月19日に開かれる株主総会選任手順を踏み、3年任期の代表理事に就任することになる。ヤン代表理事候補は「難しい時期をむかえ<ハンギョレ>の跳躍のために最善を尽くす」と明らかにした。
ヤン候補は延世大経営学科を卒業し1990年にハンギョレ新聞に入社し、機動取材チーム長、ハンギョレ21社会チーム長などを経、労組委員長と社員持株会長、非常経営委員長、メディア事業局長などを務めた。1985年、民主化運動と関連して一回拘束された。
ファン・チュンファ記者 sflower＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/internalmove/460079.html 訳J.S
