本文に移動

[シン・ヨンボク(申栄福)の絵による思索] 胸が考えます

原文入力:2012/04/13 19:04(394字)























[土曜版] 考えは胸がします。

それで私たちは胸に手をおいて思案して静かに考えます。

誰も頭に手をのせては考えません。

考えとは忘れられない心です。

胸に入れるのです。

考えは自分が愛する世界を作ることです。

考えは自分が責任を負うべき世界を抱擁するのです。

それで考えは胸をドキドキさせます。

考えは勇気であり愛情であるためです。

私たちは胸に手をおいて思案して考えなければなりません。

どれくらい多くの人々を外側に立たせているのか、

どれくらい多くの人々を胸に含んでいるのか。

シン・ヨンボク聖公会(ソンゴンフェ)大客員教授

原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/528223.html 訳J.S