本文に移動

強制進入を阻止しようとした全教組委員長に拘束令状… 「無理な法執行」 批判

登録:2013-12-24 20:20 修正:2014-09-05 19:21
警察が鉄道ストライキと関連して逮捕令状が発給された鉄道労組指導部を検挙するとして22日午前、ソウル中区 貞洞(チョンドン)の民主労総本部事務室がある京郷新聞社建物に入る過程で、これを阻止しようとした労組員らを連行している。 キム・ジョンフン全国教職員労組(全教組)委員長が連行されている。 2013.12.22. キム・ポンギュ記者

検察が去る22日ソウル貞洞(チョンドン)の全国民主労働組合総連盟(民主労総)本部への強制進入過程で検挙されたキム・ジョンフン全国教職員労働組合(全教組)委員長の拘束令状を請求した。 当時検挙された138人の中で、政府が法外労組化を推進中の全教組の委員長だけを拘束しようとするもので、もう一つの労働弾圧という批判が出ている。

 ソウル中央地検公安2部(部長キム・グァンス)は24日、警察官に暴力を行使し傷害を負わせた疑い(特殊公務執行妨害致傷)でキム・ジョンフン全教組委員長の拘束令状を請求したと明らかにした。 検察と警察関係者の話を総合すれば、キム委員長は去る22日午前11時10分頃、警察が民主労総事務室のあるソウル中区 貞洞(チョンドン)の京郷新聞社建物に強制進入する時、警察が破ったガラスドアの強化ガラスの破片を進入した警察官に投げて負傷させた疑いを受けている。

 キム・ホンギ警察庁知能犯罪捜査課長は「キム委員長が投げたガラス破片で警察官が左目部位が1.5㎝ほど裂けて7針を縫う縫合手術を受けた」と話した。 検察はキム委員長と共に連行され、家に送り帰した137人の中でヤン・ソンユン、イ・サンジン民主労総副委員長とユ・ギス事務総長を再捜査するよう警察側に指揮したことが分かった。

 これに対し全教組は、民主労総前で記者会見を行い「暴力的な不法侵奪に抵抗したキム・ジョンフン委員長と民主労総組合員の行為は正当防衛であり、公務執行妨害罪は成立しない。 今回の令状請求は全教組法外労組化、サーバー押収捜索に続き、朴槿恵(パク・クネ)政府スタート直後から果てしなく進行している全教組弾圧の連続線上にある」と主張した。

 拘束令状請求の適切性論難も起きている。 キム委員長の場合、通常の拘束理由である証拠隠滅や逃走の憂慮が少ないためだ。 民主社会のための弁護士会のチュァ・セジュン事務次長は 「警察がすでに罪証をしたと言っているだけに隠滅する証拠はなく、キム委員長の社会的地位などを見る時に逃走憂慮も大きくなく、住居も一定なのに拘束令状を請求するのは過度だ。 政府が世論戦で守勢に追い込まれた状況で、当時の公務執行の正当性を強調して過度な鎮圧という批判をぼかそうとするものだ」と批判した。

 この日も民主労総に対する警察の無理な公権力執行とキム・ジョンフン委員長に対する拘束令状請求を批判する声明が相次いだ。 人権団体である国際アムネスティは声明を出して "(韓国政府が)民主労総に警察力を投じながら国際人権基準および労働基準に違反している。 当局は不当な警察力投入と労働組合活動家に対する逮捕を中断し、ストライキをしている労働者の権利を尊重せよ" と明らかにした。

チョン・チョンフィ、キム・ギョンウク記者 symbio@hani.co.kr

https://www.hani.co.kr/arti/society/labor/616825.html 韓国語原文入力:2013/12/24 16:56
訳J.S(1548字)

関連記事