hankyoreh

忠清南道天安市西北区成歓邑の道路で浸水した車=忠清南道提供//ハンギョレ新聞社

　忠清地域が豪雨に見舞われ、休校、住宅の浸水などの被害が相次いだ。

　気象庁は9日午前、忠清各地に豪雨注意報・警報を発表した。前日から降り続いた集中豪雨で、この日午前9時までの総雨量は忠清北道報恩（ポウン）217.6ミリ、清州（チョンジュ）134.86ミリ、曽坪（チュンピョン）111.5ミリ、陰城（ウムソン）103.5ミリなど。

　忠清北道ではこの日午前6時40分ごろ、報恩郡懐仁面（フェインミョン）の貯水池の水位が上昇し、氾濫が懸念されたため、下流の村の20人の住民が村会館と敬老堂に緊急避難した。この日午前、土砂崩れの恐れのある清州地域の19の邑・面・洞の住民188人が安全な高所へ避難した。

　この日午前5時44分ごろ、報恩郡水汗面梧亭里（スハンミョン・オジョンニ）の住宅が浸水し、2人の住民が救助されるなど、救助要請や救急通報も相次いだ。8日からこの日午前9時50分までに、忠清北道消防本部は倒木27件、道路浸水69件、土砂崩れ・落石15件など、豪雨被害の通報を220件受理した。幸い人的被害はなかった。

忠清北道の道路で土砂が流出し、交通規制が行われた=忠清北道消防本部提供//ハンギョレ新聞社

　豪雨で教室、講堂、運動場が浸水し、休校となった学校もあった。清州市上党区（サンダング）の龍阿小学校は建物などが浸水したため休校措置を取り、清州市の雲湖中・高も運動場が浸水したため休校した。鎮川中学校、報恩の忠北生命産業高校、曽坪女子中学校、清州の運泉小学校など、8校で浸水被害が発生した。

水位が上昇したため通行止めとなった忠清南道天安の南山河床道路=忠清南道提供//ハンギョレ新聞社

　忠清北道の主要ダムの水位も急激に上昇している。槐山（クェサン）ダムはこの日午前9時現在、130.56メートルを記録し、計画洪水位（136.92メートル）まで残り約6メートル。大清（テチョン）ダムも69.71メートルを記録し、計画洪水位（80メートル）まであと約10メートル。忠州（チュンジュ）ダムも121.87メートルを記録し、計画洪水位（145メートル）に迫っている。錦江（クムガン）洪水統制所はこの日午前10時に世宗市（セジョンシ）の上鳥川橋（サンジョチョンギョ）、9時50分ごろに清州市の歓喜橋（ファンヒギョ）、9時40分ごろに曽坪の潘灘橋（バンタンギョ）などに洪水注意報を発表した。清州市はこの日午前9時ごろ、清州の米院面錦寛里（ミウォンミョン・グムグァンニ）で河川氾濫が懸念されたことから車両規制を告げるショートメッセージを送信するなど、各地で川の氾濫が懸念され、規制が相次いだ。

　忠清北道は、忠州の達川（タルチョン）などの5つの地下車道、清州の無心川（ムシムチョン）などの4つの河床道路、無心川河床駐車場などの23の堤防駐車場、俗離山（ソンニサン）国立公園、月岳山（ウォラクサン）国立公園、鎮川（チンチョン）の籠橋などの9つの観光地・キャンプ場など、90カ所を規制した。

　忠清南道でも被害が相次いだ。この日の午前8時までに、公州（コンジュ）の170人を含む250人の住民が集中豪雨のため避難し、堤防駐車場や地下車道など69カ所が封鎖された。扶余（プヨ）地域のメロン、キュウリ、スイカなどの施設果物・野菜1.45ヘクタールで浸水被害が発生するなど、12.03ヘクタールの農地で被害が出た。

　忠清南道の保寧（ポリョン）の4港と瑞山（ソサン）、唐津（タンジン）、泰安（テアン）の各港を発着する計7航路、そして瑞山、唐津、洪城（ホンソン）の渡し船3航路、合わせて10の旅客航路も欠航となった。