全羅南道「29万匹大量死の通報受け、調査」
全羅南道新安郡黒山面のある養殖場にて=全羅南道提供//ハンギョレ新聞社
猛暑が続いている全羅南道では、養殖場の魚が大量死したとの通報が寄せられている。
16日の全羅南道の話を総合すると、前日の15日、全羅南道新安郡（シナングン）のある養殖場から、2000匹のクロソイが死んだとの通報が寄せられた。全羅南道の関係者は「高水温の被害と通報され、現在、正確な経緯の把握に努めている」と述べた。
これにより、6日以降に通報が寄せられた同道内の養殖場における魚の大量死は、18養殖場で29万3000匹。全羅南道の推定では、被害額は5億4000万ウォン（約5880万円）にのぼる。
家畜被害の通報もあった。全羅南道は、6月17日から現在までに累計で124農家で鶏、家鴨、豚など16万8831羽/匹の被害（23億7000万ウォン）が発生しているため、調査にあたっていると述べた。全羅南道は「猛暑が長期間続いていることから、養殖漁者と畜産農家の被害が発生しないよう、温度調節などを行うよう指導している」と語った。
チョン・デハ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/area/honam/1153977.html韓国語原文入力:2024-08-16 11:50
訳D.K
訳D.K
