本文に移動

韓国、50~54歳の接種が1週間延期…18~49歳の相当数が9月に繰り越しか

登録:2021-07-15 03:19 修正:2021-07-15 08:40
事前予約一時中断の後続対策 
55~59歳、14日午後8時に予約再開 
もともとの接種時期は26日~8月7日だが 
接種時期を8月25日まで延長 
50~54歳の接種開始は9日から16日に延期 
政府「さらなる調整の可能性は依然としてあり」
14日午前、ソウル恩平区の予防接種センターで、市民がワクチン接種を受けている/聯合ニュース

 事前予約受け付けの一時中断により、接種の予約が取れなかった約167万人の55~59歳に対するモデルナの新型コロナウイルスワクチンの予約受け付けが、14日午後8時から再開された。50~54歳の接種開始日が1週間延期され、18~49歳の接種日程も不確実性が高まるなど、7~8月の接種計画のかなりの部分が順延される。「第4波」の拡大で接種を急ぐ必要性が高まっているが、政府はワクチンの量に伴って日程をさらに調整する可能性も排除していない。

 コロナ予防接種対応推進団は14日、後続対策を説明するブリーフィングで、「今後の予約開始時間を、午前0時開始から午後8時開始に変更し、夜中に予約のために待たなければならないという不便さを解消するとともに、事前予約初日のアクセス遅延を防止するため、対象者と開始時期も分散させる」とし、接種計画の変更内容を発表した。

 推進団はまた、第3四半期に送られてくるモデルナのワクチンは十分な量があるとしつつも、週ごとの供給量の変化に伴って日程が今後も調整される可能性を排除しなかった。チョン・ウンギョン推進団長は「7~9月に分散して送られてくるモデルナのワクチンは、すべての50代に対して1~2次接種に使用しても余る量」だとしながらも、「ただし週単位の供給日程によっては、細部的に接種日程が調整される可能性は依然としてある」と述べた。

 まず、12日の事前予約一時中断によって予約が取れないでいた55~59歳の一部については、14日午後8時から今月24日午後6時まで予約を受け付ける。12日に1次接種の事前予約を終えている55~59歳は、予約通り26日から来月7日までの間に接種を受けることになる。また、14日から予約する55~59歳は、26日から来月14日までの間、または50~54歳の年齢層の接種期間である来月16~25日の間に接種を受けることができる。

 60~74歳の高齢者のうち、事前予約期間内に予約したが健康上の理由や予約の延期・変更方法の未熟知などの理由により、キャンセルまたは延期処理されていた未接種者に対するモデルナのワクチンの予約受け付けと接種も、55~59歳と同じ期間に行われる。

 50~54歳の390万人は、年齢ごとに分散して19日から順次予約受け付けが開始され、接種は8月16~25日となり、当初の計画より1週間の延期となる。今月1日に発表された7月の予防接種計画では、接種は8月9~21日に予定されていた。事前予約期間は年齢によって異なり、53~54歳(1967~1968年生まれ)154万人は19日午後8時から、50~52歳(1969~1971年)236万人は20日午後8時からの開始となる。21日午後8時から24日午後6時までは年齢区分なしに予約できる。

 50~54歳の接種日程が1週間延期されたことにより、8月中旬から下旬とのみ周知されていた18~49歳の接種も延期されるか、ほとんどは9月となるのではないかとの懸念も提起されている。推進団のホン・ジョンイク予防接種管理チーム長はこの日、「8月の接種計画は準備中」だとし「予約も接種も8月に可能となる部分はあるが、18~49歳の全員ができるわけではない。かなりの数が9月に1次接種が受けられるように準備している」と述べた。チョン・ウンギョン推進団長も「18~49歳はファイザーのワクチンを主力とし、モデルナのワクチンを同時に用いるというやり方で検討しており、延期されないよう接種日程を整理して申し上げる」とし「昨年のマスク購入時のように5部制を取るか、年齢層を分散して予約を受け付けるというやり方を取ることで、予約に困難がないようにしたい」と述べた。

 いっぽう推進団は、現在モデルナのワクチンの接種対象者の一部に対して、1次接種と2次接種の間隔が現行の許可基準の4週間ではなく、6週間以上後の日程が案内されていることについて、4週間で一括調整する予定であることを明らかにした。推進団の説明によると、これは病院や医院などの委託医療機関で既存のアストラゼネカのワクチンによる2次接種の予約受け付けが進んだことで、モデルナのワクチンの2次接種の到着時期に合う日がなければ、予約が空いている日が自動的に割り当てられることで発生する問題だ。調整された接種日程は個別にショートメッセージで案内される。

 チョン推進団長はこの日午前「事前予約が可能な物量について事前に十分に説明できなかったこと、一時中断で予約できなかった方々にご迷惑をおかけしたことについて、重ねてお詫び申し上げる」と述べた。しかし謝罪当日の午後8時に55~59歳の事前予約受け付けが再開された直後、事前予約システムに接続障害が再発し、しばらくアクセスできない状態となった。多くの利用者は怒りをあらわにし、防疫当局は困惑を余儀なくされた。

キム・ジフン、ソ・ヘミ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/health/1003514.html韓国語原文入力:2021-07-14 16:09
訳D.K

関連記事