「安倍首相と日本国民に哀悼と慰労」
14日午後、外交ルートで日本政府に伝える
14日午後、外交ルートで日本政府に伝える
文在寅大統領が今月14日午後、大統領府で開かれた首席・補佐官会議を主宰している=大統領府写真記者団//ハンギョレ新聞社
文在寅(ムン・ジェイン)大統領は14日、台風「ハキビス」で日本に大きな被害が発生したことに関連して、安倍晋三首相に慰労のメッセージを送った。
文大統領は慰労メッセージで、台風で大切な命が犠牲になり、財産被害が発生したことに遺憾を示し、安倍首相と日本国民に深い哀悼と慰労の意を伝えたと、コ・ミンジョン大統領府報道官が伝えた。文大統領は「日本政府と国民が力をあわせて被害状況を早期に収拾し、被害を受けた多くの日本国民が一日も早く平穏な日常を取り戻すことを心から祈っている」と述べたと、コ報道官は付け加えた。
慰労メッセージは同日午後、外交ルートで日本側に伝えられた。文大統領は昨年9月に日本の大阪地域の台風被害と札幌の地震被害に関しても慰労メッセージを送っている。
イ・ワン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/913140.html韓国語原文入力:2019-10-14 19:35
訳C.M
訳C.M
