原文入力:2008-12-19午後07:18:35
チュ・ギョンボク候補投票資料確保
キム・ジウン記者
ソウル中央地検公安1部(部長コン・サンフン)は19日ソウル,忠正路(チュンジョンノ)進歩ネットワークセンターと瑞草洞(ソチョドン)にある全教組サーバー管理業者を押収捜索した。
検察はこの日午前、全教組サーバー管理業者に対する押収捜索でチュ・ギョンボク(58)前ソウル市教育長候補選挙関連資料と全教組ソウル支部の選挙介入情況などに対する資料を確保したと明らかにした。 だが検察は、チュ・ギョンボク前候補の選挙資金募金など支援活動がなされたと把握したインターネット カフェと関連して、進歩ネットワークセンター押収捜索では資料確保に失敗した。このカフェはチュ前候補側選挙運動員たちの内部カフェで、イ・ウルジェ(49)全教組ソウル支部組織局長が去る6月開設した後、10月に閉鎖されており記録が残っていないことが分かった。
キム・ミンソク全教組ソウル支部事務局長は「検察はすでにソウル支部事務室にあるすべてのコンピュータ ハードをみなコピーして行ったが、イ局長の令状が棄却されると今度は全教組本部,支部,支会内部ホームページ資料がみな入ったサーバーをコピーしていった」として「検察が捜査権を乱用している」と語った。
キム・ジウン記者 mirae@hani.co.kr
原文: 訳J.S