原文入力:2011-01-11午前08:26:12(1094字)
9才になる少女犠牲者が描いた
9・11記憶のために選ばれた人物
米 全国的 追慕黙祷 挙行
クォン・テホ記者
←クリスティーナ・グリーン
米国、アリゾナ州銃器乱射事件で犠牲になった唯一の子供である9才の少女 クリスティーナ・グリーン(写真)が9・11テロ攻撃があった日に生まれ‘希望の顔’に選ばれた子供の一人だったと<ニューヨーク タイムズ>が9日(現地時間)報道した。
小学校の生徒会の幹部で、幼いながらも政治に関心が高かったグリーンは友人とともに家の近所で開かれた地方区議員行事に参加し胸に銃弾が当たり亡くなった。グリーンは2001年9月11日、世界貿易センタービルがテロにあった当日、ペンシルバニア州ウェストグローブで生まれた。グリーンは9・11テロを記憶するために、その日 各州で生まれた赤ん坊1人ずつを選び名付けた‘希望の顔’ 50人に選ばれた。彼女は人々に希望を再確認させる役割だとし それを誇った。父親のジョン・グリーンはロサンゼルス ドジャース野球チームのスカウト責任者で、祖父のダラス グリーンは1980年フィラデルフィア フィリーズがワールドシリーズで優勝する時に監督を務めた。クリスチーナもリトルリーグ野球チームで唯一の少女団員として活動していた。母親のロクセナ グリーンは「クリスチーナは他の子供たちを助けるクラブに加入し、家庭の暮らしが苦しい友人たちを助けようと努めた」として「私たちの娘の犠牲が、政治に蔓延した怒りを止められるようになることを願う」と話した。
また別の犠牲者のドウォン ストダード(76)夫妻は幼な馴染みで各自結婚し、配偶者と死別した後の15年前に故郷で会い再婚し幸せな晩年を送っていたが被害に遭った。夫のドウォンは銃声が聞こえるやすぐに妻を庇い、銃弾の洗礼をからだで防ぎ夫人を助け自身は亡くなった。
バラク・オバマ大統領はこの事件で犠牲となった死亡者と負傷者のために10日全国的に黙祷の時間を持つことを促した。追慕黙祷は米国東部時刻で午前11時(韓国時刻 11日午前1時)に全域でいっせいに挙行された。ホワイトハウスは死亡者たちを賛えるためにこの日、星条旗を弔旗として掲揚した。ジョン ペイノ下院議長もこの日 議事堂下院ビルの星条旗を弔旗で掲揚するようにした。
ワシントン/クォン・テホ特派員
原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/458061.html 訳J.S
