本文に移動

「これも覆してみろ」…ベルギー、トランプ大統領のレッドカード覆しに痛烈な皮肉

4点目のゴール後、「トランプダンス」を真似る場面も 
ベルギー代表チームの公式Xアカウント(@BelRedDevils)が、米国を4対1で破った直後、「これも覆してみろ」という投稿を行った=Xより//ハンギョレ新聞社

 サッカー・ベルギー代表が2026年ワールドカップ北中米大会の決勝トーナメント2回戦で、米国を4対1で破った後、トランプ米大統領特有のダンスの動きを真似て、嘲笑するようなセレモニーを披露した。米国代表FWバログンの出場停止処分について、トランプ大統領が自ら国際サッカー連盟(FIFA)に見直しを要請していた事実が明らかになり、物議を醸す中、バログン自身は出場したものの米国の敗退を止めることはできなかった。

 米国は6日(現地時間)、シアトルで行われたベルギーとのワールドカップ決勝トーナメント2回戦で1対4で敗れた。ルカクが4点目を決めた直後、ベルギーの選手たちは円陣を組んで「トランプ・ダンス」を真似した。ベルギー代表チームのソーシャルメディアの公式アカウントは試合後、「これも覆してみろ」(Overturn this)という投稿を掲載した。

 物議の中心には、バログンの処分覆しがあった。バログンは1日、カリフォルニア州サンタクララで行われたアメリカ対ボスニア・ヘルツェゴビナの決勝トーナメント1回戦で、相手側DFムハレモビッチの足首を踏んだとして、ビデオ判定(VAR)の結果、レッドカードを受けた。バログンはベルギーとの2回戦で自動的に出場停止となる予定だったが、FIFA懲戒委員会は前日、自動的に1試合出場停止となる処分の執行を1年間猶予した。

 トランプ大統領はこの日、ホワイトハウスでの行事において、国際サッカー連盟(FIFA)のインファンティーノ会長と電話で話した事実を認めた。トランプ大統領は「私は見直しを要請しただけだ。『こうしろ』と言ったわけではない」とし、「ファウルでもなかったし、違反ですらなかった」と主張した。また、「試合中の処分ならともかく、まだ行われていない次の試合まで出場させないのは非常に不公平だ」と述べた。レッドカードを出したブラジル出身のクラウス主審に対しては、「過去の記録を確認してみると、少し疑わしい」と批判した。ウォール・ストリート・ジャーナルなどの報道によると、ラトニック商務長官やホワイトハウスのワールドカップ・タスクフォース(TF)責任者であるジュリアーニ氏らが、米国サッカー協会と緊密に対応策を協議し、政府レベルの資料を提供するなど、ホワイトハウス全体がバログンの救済に向けて様々な方面から動いた。

 インファンティーノ会長もトランプ大統領と電話で会談した事実を認めつつ、「FIFAの司法機関は独立しており、自律的に運営されている」と述べた。しかし、大統領が直接乗り出した前代未聞の政治的介入に、欧州サッカー界は騒然となった。ベルギーのサッカー協会はバログンの出場資格に異議を申し立てており、欧州サッカー連盟(UEFA)はFIFAの決定を「前例がなく、納得も、正当化もできない決定」だと批判した。

6日(現地時間)、米国シアトルで行われた2026 FIFAワールドカップ決勝トーナメント2回戦の米国対ベルギー戦の最中、米国のバログンが反応を示している=シアトル/EPA・聯合ニュース

 結局、バログンの復帰にもかかわらず、試合の流れが変わることはなかった。バログンは先発出場したものの得点はなく沈黙し、米国はホームの利点と政治的論争の中でも、2002年以来初のワールドカップベスト8進出に失敗した。NBCスポーツは、「トランプ大統領の介入が、バログンのレッドカードに対する米国側の不満をかえって弱め、ベルギー選手たちに強いモチベーションを与えるという逆効果をもたらした」と指摘した。

ワシントン/キム・ウォンチョル特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1267068.html韓国語原文入力: 2026-07-07 19:46
訳H.J

関連記事