昨年の日本の原発汚染水、「１日９０トン」で過去最小…夏の海洋放出の目標変わらず
汚染水の保管タンクが満杯になる時期も来年2～6月に
福島第一原発の敷地に保管中の汚染水タンク＝東京電力提供//ハンギョレ新聞社
東京電力福島第一原発から出る放射性物質汚染水の発生量は昨年1日90トンで、過去最小量を記録したという。
毎日新聞は6日、「（汚染水発生量を減らすための）対策とともに、2022年度は平年より雨が少なかったこともあり、1日当たり約90トンとなった」と報じた。これに伴い、汚染水保管タンクが満杯になる時期も当初の今年の夏から来年2～6月になる見通し。しかし、日本政府は今夏の海洋放出計画は変更しない方針だ。
汚染水の発生量を減らすための対策はこれからも続く見通しだ。福島原発汚染水は、近くの地下水と雨水の流入で増加し続けている。同紙は「東京電力は2028年度末までに（1日の発生量を）50～70トンに減らすとしている。建屋周辺に鋼鉄製の止水壁の設置や、地盤を固める新たな対策を検討中」だと報道した。
原発汚染水は2014年、1日540トンまで発生したが、2020年には150トン、現在毎日90～140トンに減っている。全体汚染水の量は133万トンで、全体タンクの97%に達している。
東京/キム・ソヨン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1094787.html韓国語原文入力：2023-06-06 21:43
訳H.J
訳H.J
