https://www.hani.co.kr/arti/international/america/536147.html
原文入力:2012/06/05 08:35(521字)
最近‘韓・米特殊部隊 北派’論難を起こしたニール トーリ(Neil Tolley)駐韓米軍特殊戦司令官が交替させられた。 問責性か単純循環人事かは明らかでない。
米国防総省が去る1日に発表した将軍級人事で北大西洋条約機構(NATO)のアフガニスタン国際平和維持軍北部地域副司令官であるエリック ウェント准将がトーリ司令官の後任に任命された。 トーリ司令官の次の職務は発表されていない。
彼は最近、米国で行った記者会見で「北韓の地下トンネル構造物全体が隠蔽されており、私たちの衛星によく捉えられていない」として「それで韓国軍と米軍特殊部隊員に特別偵察活動任務を与え北韓に送った」と話した。 この発言はオンライン媒体<ザ ディプロマット>を通じて知らされた。 報道直後に米国防総省は明白な誤報だと公式否認したが、まもなく誤報ではなくトーリ司令官の‘失言’ということを一部認めた。
イ・ヒョンソプ記者
原文: 訳J.S
