原文入力:2011-02-09午後04:45:51(958字)
ホ・ジェヒョン記者
←エジプト警察、デモ隊銃撃映像 画面キャプチャー.
エジプト警察がムバラク退陣デモを行っているデモ隊を残酷に鎮圧する映像がインターネットを通じて全世界に素早く広がっている。
ユーチューブ サイトなどに掲載された映像には、エジプト警察が非武装状態のデモ隊に無差別銃撃を加えたり市民を拷問する場面などが含まれている。
‘Egyptian Police Murder Harmless Protester’というタイトルの映像を見れば、あるエジプト男性は自身が非武装状態であることを知らせるように両腕を広げたまま警察に向かって歩いて行き10余メートル離れていた警察が撃った銃に撃たれ倒れる。付近の建物の上からこの姿を撮影した市民たちは悲しい声でしくしく泣く。
去る4日頃から‘The diplomatic car that ran over 20 people in cairo’というタイトルでインターネットに広がっている映像を見れば、正体不明の車両がカイロ市内に集まっているデモ隊に向け突進し人々に当たる。市民たちは悲鳴をあげ車両を追いかけるが車両はすでに消えて見当たらない。この車両はエジプト駐在米大使館が盗難された車両だと知らされた。
この他にもエジプト警察が連行された市民を拷問する映像も急速に広がっている。‘Police Brutality (egypt)’という映像には、あるエジプト警察が市民のほおを殴り楽しがっている姿が含まれている。抵抗できない状態で頬を打たれているこの市民の姿を見て、警察官らが笑っている声が聞こえる。また、棒にぶらさがる拷問にあっている幼い子供の姿も映像に含まれている。
エジプト警察によるデモ隊に対する暴行映像がインターネットを通じて急速に広がり全世界ネチズンの非難があふれている。
ホ・ジェヒョン記者 catalunia＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/arabafrica/462500.html 訳J.S
(↑動映像はこのURLから見ることができます）
