原文入力:2011-01-28午後11:31:58(1160字)
金曜礼拝を終えた数万人 街頭に…エルバラダイも示威参加
チョ・キウォン記者
28日(現地時間)金曜礼拝を終えたエジプト市民 数万人が30年にわたり執権しているホスニ・ムバラク(83)大統領の退陣を要求し、街頭で激烈な示威を行った。
エジプトの代表的野党圏要人であるムハムマド エルバラダイ前国際原子力機構(IAEA)事務総長と最大野党圏勢力ムスリム兄弟団まで加勢したこの日、去る25日‘怒りの日’デモが開始されて以来 最も多い市民が街頭に溢れ出た。 エジプト政府は前日から野党圏人士の逮捕とインターネット遮断に入ったが、バラク・オバマ米国大統領が直接政治改革を促すなど30年に及ぶムバラク政権は内外で崖っぷちに追い込まれている。
この日、金曜礼拝を終えた市民らは首都カイロの随所で数千名単位で集まり行進し警察と衝突した。 一部デモ隊は大統領官邸付近まで進出したと<アルジャジーラTV>は伝えた。 警察はエルバラダイと支持者らにも水大砲を浴びせ、ゴム弾と催涙弾を発射しデモ隊を阻もうとしたが力不足だった。ややもすれば大規模衝突に広まりかねない状況であり、デモ事態は重大局面に入り込んだと見られる。 第2の都市アレクサンドリアとスエズ、アスワン、アルミニアなど主要都市でもデモの隊数は数千名と、ますます大きくなりつつある。
エジプト政府は前日夕方からインターネットと携帯電話接続遮断という異例的措置を取ったと外信は伝えた。 ボーダフォンはエジプト政府によって特定地域でサービスが中止されたと声明を発表した。
エジプト政府は前日の27日夕、エルバラダイがオーストリア ウィーンから帰国しムスリム兄弟団がデモ参加を宣言するや野党圏人士の取り締まりを開始しムスリム兄弟団指導部の少なくとも20人を逮捕した。 去る25日以来、デモ隊5人と警察官2人など少なくとも7人が亡くなり、警察の負傷者だけでも90人を越えると政府側は明らかにした。 逮捕された人は1000人を越えている。
米国は27日、バラク・オバマ大統領が直接エジプトの状況に言及しムバラク政権を圧迫した。オバマ大統領は任期中3回目に行った動画ホームページ ユーチューブを通じたインタビューで 「エジプトは重要問題に対する私たちの同盟」 としながらも「私はムバラク大統領に常に政治および経済改革を進めることが長期的繁栄のために全面的に必要だと話してきた」と明らかにした。
チョ・キウォン記者 garden＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
