原文入力:2011/11/04 08:36(1239字)
キム・テギュ記者
イ・ククチョル ロビー通路 疑惑
テヨンロジクス口座追跡
検察、政権実力者 捜査 触覚
イ・ククチョル(49)SLSグループ会長の‘暴露’から始まった検察捜査がシン・ジェミン(53)前文化体育観光部次官を越え‘政権核心勢力’側へ向かっている。
複数の事情当局関係者によれば、ソウル中央地検特捜3部(部長 シム・ジェクム)はSLSグループの資産がレンタカー業者テヨン ロジクスへ移動した情況を捕らえ、最近裁判所から令状を受け取りテヨンロジクスと、この業者のムン・某(42)代表らの口座を広範囲に追跡している。検察は3日、テヨンロジクスのソウル、瑞草区(ソチョグ)事務室とムン代表のソウル・慶北(キョンブク)、金泉(キムチョン)自宅を去る1日に押収捜索したと明らかにした。テヨンロジクスは、イ会長が自身の会社を生かすために政権核心勢力に子会社と現金30億ウォンを渡す際の通路として利用されたという疑惑が提起された業者だ。
事情当局のある関係者は「SLSグループからテヨンロジクスへ移動した資産規模が200億ウォン台に達するなど規模が大きい」として「レンタカー業者とは全く関係ないように見える100億ウォン台の船舶をテヨンロジクスが担保にしているなど怪しい資産移転過程が明らかになった」と話した。
<ハンギョレ>の取材の結果、このグループが持っていたソウル、城東区(ソンドング)Ｄアパート(114㎡・市価8億ウォン余)もやはり去る3月にテヨンロジクスへ移されていた事実が明らかになった。当初、このアパートはSLSグループ名義でありグループ役員が住んでいたが、3月にテヨンロジクスへ所有権が移転された。また、イ会長が乗っていたジープもこの会社所有のレンタカーであることが確認された。
これに先立ちパク・チウォン民主党議員は去る9月、ソウル中央地検国政監査で「イ会長が政界の実力者であり側近のムン・某氏とパク・某氏に現金30億ウォンと子会社の所有権を渡したという具体的な資料がある」と明らかにした経緯がある。テヨンロジクスは2009年11月に設立され鉄鋼卸小売を主としていたが昨年6月にレンタカーなど物流業へ業種を変えた。
検察は押収物の分析を終え次第、ムン代表を召還し200億ウォン台の資産移転過程、政権最高実力者との連結輪などを問い質す方針だ。検察はパク・ヨンジュン(52)前国務総理室次長を日本で接待したというクォン・某SLS日本支社長とシン前次官が使った法人カードを発給したチョン・某SLSシンガポール支社長の国内の自宅も押収捜索した。 ノ・ヒョンウン、イ・ギョンミ記者 goloke＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
