原文入力:2011/09/30 12:05(919字)
拡大秘書官会議に出席 "我々の政権は金を受け取らない選挙で誕生"
最側近の不正が相次いでいるのに…ネチズンたち "歴代最高のギャグ"
←李明博大統領
李明博大統領が今回の政権を道徳的に完ぺきな政権だと規定した。
イ大統領は30日午前、イム・テヒ大統領室長主宰で大統領府で開かれた拡大秘書官会議に暫し参加し 「道徳的に完ぺきな政権であるから小さな弱点も残してはならない」として「我々の政権は金を受け取らずに選挙を通じて誕生した特性を考えなければならない」と話したとパク・ジョンハ大統領府報道官が伝えた。
イ大統領は続けて「国家内でも格差が激しくなっているが、持てる人々の不正が起きれば社会が挫折する」とし「その中でも最も高い基準が適用されるのが大統領府」と話した。
イ大統領はその一方で「今、大統領府生活という苦痛な期間を通じて誇りとやりがいを求めてこそ全て終わってから大変な仕事をしたというやりがいが持てるのではないか」として大統領府の奮発を注文した。
イ大統領は「大統領府は全員が同じ責任を負うこと」とし「残った任期の間、更に多くの仕事ができると考え、成果は最後に出すもの」とし揺らぐことのないよう注文した。
キム・トゥウ大統領府広報首席が拘束され、シン・ジェミン前文化体育観光部次官など最側近の不正疑惑が相次いでいるにもかかわらず謝罪はおろか道徳的に完ぺきな政権だと大統領が主張するやネチズンは開いた口が塞がらないという反応を示している。
ツイッターID＠medhongrssは「歴代最高のギャグ」とあざ笑い、＠sake_foodは「指で空を隠す...閣下は絶対にそのような方ではないだろう…本当に…」 と皮肉った。 ＠chr1102は「ここまで来れば立派に精神病者なのが明らかですね」と話し、＠eyes_of_buddhaは「我々の政権は泥棒的に完ぺきな政権」と風刺した。
デジタルニュース部
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/498728.html 訳J.S
