原文入力:2011/06/06 22:51(1963字)
イ・ムンヨン記者、イ・ジウン記者、イム・インテク記者
非常対策会議 今後の展望
持続的勢力拡大 峠になる模様
韓大連 同盟休学もカギ
父母団体 積極的 参加
民主党 今日 特別委で議論
ハンナラ 世論収斂案 摸索
←高まる声 市民団体、芸能人に政治家、父母世代の50代はもちろん30～40代の市民まで加勢し半額授業料公約の履行を要求する大学生たちの都心示威が連日続いている。5日夕方、ソウル、鍾路区、世宗路のKT前で参席者は無条件半額授業料を要求し8日連続でろうそく集会を継続した。21世紀韓国大学生連合は7日夕、全国で同時多発的に集会を開く予定だ。イ・ジョングン記者 root2＠hani.co.kr
7日の非常対策会議を通じて結集した大学生-野党-市民社会団体の‘連合動力’が半額授業料実現のための実質的・持続的勢力拡散につながるかは10日のろうそく集会の結果にかかっている。この日のロウソクのあかりの大きさにより今後の半額授業料推進動力がより一層はずみをつけるか、あるいは弱まるかが決まるという判断からだ。
韓国大学生連合(韓大連)と全国授業料ネットワーク(授業料ネット）が10日のロウソクのあかりを‘国民ロウソクのあかり’に進化させることに力量を集中しているのもそのためだ。イ・スンフン韓大連教育室長は「多くの大学生が連行を甘受しながら光化門広場を開き、半額授業料実現に対する社会的呼応を勝ち取った」としつつも「今後、ロウソクのあかりがどこまで広がるかは国民の支持にかかっている」と見通した。韓大連は7日、非常対策会議に集まった各大学の学生会および大学生団体代表らを中心に10日のロウソクのあかり共同行動と同盟休校への参加を促している。
韓大連が10日に推進する全国同時多発的同盟休学の成功可否も今後の授業料ロウソクのあかりの行方を計る重要定規だ。現在、高麗大と淑明女子大総学生会は学生たちに同盟休校可否を問う総投票を決議した状態だ。
チャン・ウンスク‘正しい教育のための全国父母会’会長は「授業料がとても高いという思いはすでに国民全体に広まっている。ハンナラ党が深刻に悩まなければ大きな抵抗にぶつかるだろう」と指摘した。正しい教育父母会は全国会員たちの上京集会や地域別同時記者会見および1人示威開催を計画している。
野党の動きもせわしくなっている。民主党は7日‘半額授業料および高等教育改革特別委’の初会議を開くなど、授業料問題に本格的に対応していく計画だ。民主党は6月臨時国会で授業料予算5千億ウォンを追加経費案に反映し授業料上限制導入を骨格とする高等教育法改正などの処理方向をこの日の特別委で議論する予定だ。民主党ソン・ハクキュ代表とキム・ジンピョ院内代表などは6日夕、ソウル、光化門で開かれた大学生らの半額授業料ろうそく集会に参加し「半額授業料実現に努力する」と明らかにした。ただし民主党は非常対策会議参加可否は党内議論を経て決めることにした。特別委幹事のアン・ミンソク議員は「登録料引き下げという同じ目標を持っているので自然に共にすることになると見る」と話した。
←ソン・ハクキュ民主党代表と党役員が6日夕、ソウル、光化門のKT前で開かれた半額授業料実現のためのろうそく集会で手をあげ挨拶している。右からホン・ヨンピョ議員、ソン代表、ムン・ヨンシク ユビキタス委員長、キム・ホンテ戦略企画委員長。 カン・ジェフン先任記者 khan＠hani.co.kr
民主労働党はこの日、中央党事務所でイ・ジョンヒ代表、クォン・ヨンギル院内代表などが全国大学総学生会長20人余りと懇談会を開いた。民主労働党は10日に開かれる半額授業料ろうそく集会にも党次元で参加する予定だ。
ハンナラ党は‘授業料負担緩和タスクフォース’を先月31日に構成した。ファン・ウヨ院内代表はこの日「6月国会で(支援方案の)概要が決まってこそ政府が予算を編成できる」として「デモで連行された人々に対する善処をお願いする」と話した。院内指導部が直接デモ現場で大学生たちに会わなければならないという意見も出てきている。イ・ドゥア院内スポークスマンは「大学生らをここまでさせた政界の責任がある」として「ただし合法・平和的な行動が必要で、ハンナラ党も彼らの意見を取りまとめる方法を議論している」と明らかにした。 イ・ムニョン、イ・ジウン、イム・インテク記者 moon0＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/481531.html 訳J.S
