原文入力:2011-02-25午後09:24:23(1397字)
自治体ら 非常対策突入…キム・ムンス‘政府責任論’提起
キム・ギソン記者、ホン・ヨンドク記者、パク・ジョンシク記者
←今週末に大雨が予報されており口蹄疫家畜埋却地流失などの憂慮が大きくなるや25日午後、京畿驪州郡、驪州邑、煙羅里の埋却地周辺で驪州郡の公務員たちが緊急埋却地保守作業をしている。 驪州/パク・ジョンシク記者 anaki＠hani.co.kr
今週末、全国に30～60㎜(多い所では80㎜)の大雨が降ると予報された中で、口蹄疫家畜埋却地のある80ヶ市・郡・区ごとに25日終日、埋却地流失や浸出水流出など‘2次汚染被害’を防ぐため埋却地にビニールを覆ったり排水路を整備するなどの対応作業に忙しかった。
牛・豚173万頭余りを埋めた京畿道は2230ヶ所に及ぶすべての埋却地上に厚さ0.2㎜のビニールで二重に覆うよう市・郡に指示した。地盤が弱い埋却地にはビニールの上に防水布で覆い埋却地内に雨水が入り込むことを防ぐよう注文した。豚36万8千頭余りと牛7千頭余りを398ヶ所に埋めた京畿道、利川市は去る22日からチーム長クラス公務員131人を動員し、埋却地ごとに防水テントをかけ、排水路を整備するなど非常勤務をしてきた。坡州市も公務員500人余りを動員し軍兵力の支援を受け埋却地238ヶ所に防水布をかぶせる作業を26日中に終えることにした。
忠南道は10ヶ市・郡の埋却地343ヶ所中で河川近隣や傾斜面に作った28ヶ所を中心に緊急整備作業に入り、忠北道は排水路が不十分な埋却地108ヶ所の整備に出た。忠南道の防疫担当者は「非常勤務組をつくり農家と緊密に連絡しながら動いている」と話した。
慶南道は最近 点検で雨水排水路を設置していないことが明らかになった金海12ヶ所、梁山4ヶ所など計16ヶ所の埋却地に25日中に排水路設置を終えるよう緊急指示した。
慶北道は今回の雨が過ぎ去ればすべての埋却地に屋根をかけ、以後の集中豪雨に備える方針だ。江原道、原州市も埋却地49ヶ所にビニールハウス形態の覆い式雨除け施設を来月末までに設置することにした。全国の家畜埋却地は25日現在 11市・道、80ヶ市・郡・区に4435ヶ所が造成されている。
一方、キム・ムンス京畿知事は25日 「口蹄疫の全国的拡散は政府の判断錯誤のため」とし‘政府責任論’を提起した。キム知事はこの日、京畿中小企業総合支援センターで開かれた地域機関長の集いである‘畿友会’定例会で「豚は口蹄疫伝染速度が非常にはやいが、ワクチン処方が遅れた」とし「これは政府の判断錯誤だった」と指摘した。
彼は 「環境部が埋却に共同参加しても今回は‘地下水が汚染されるのではないか’と度々挙論するなど部署間がかみあっていなかった」と批判し、「国立獣医検疫科学院が牛の検疫を独占したせいで、地方では牛が病気にかかったか否か調査できずワクチン接種時期をのがした」と主張した。
城南、水原/キム・ギソン、ホン・ヨンドク記者 player009＠hani.co.kr player009＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/area/465465.html 訳J.S
