原文入力:2011-02-16 午後08:13:08(755字)
宗教団体、１０年間約１万人に
「趣旨も受賞基準もナンセンス」
キム・ミンギョン記者
「純潔善行賞ですか？ そんな賞があるんですか？」
最近、卒業生２人が純潔善行賞を受けたソウルＫ高校のハン・某(18)君は、「そんな賞は初めて聞きました」、「純潔な学生をどうやって選ぶのでしょう」と笑い出した。
純潔善行賞は、社団法人「韓国青少年純潔運動本部」が２０００年から学校教師たちの推薦を受けて、「健全な性的価値観を持ち他の模範になる善行をした学生」に与える賞だ。運動本部関係者は、「今年、全国で約４３０人の学生が受賞し、１０年間で受賞した学生は約１万７０００人」と明らかにした。この団体は、婚前の純潔を主張して青少年と教師たちに性教育とキャンペーンを実施する統一教会の関連団体だ。特に、１９９８年から青少年たちに婚前の純潔を守るという「純潔誓約」をめぐり、女性団体らと論議をかもしたことがある。
教師たちも賞の趣旨に首をかしげている。賞を与えた京畿道Ｊ高校のコ・某教師は、「一般的な善行賞だと考えて受賞者を推薦した」として「しかし、純潔を教師が評価することはできないし、評価してもいけないのではないか」と話した。 キム・ヒジョン韓国女性民友会幹事は、「青少年性教育も性的自己決定権の重要性を中心に変化しているのに、純潔のみを強調するのは時代錯誤的」としながら「さらに純潔を名目に賞まで与えるということはナンセンス」と非難した。
パク・テウ記者 ehot@hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/463792.html 訳M.S
