https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/441850.html
原文入力:2010-10-01午後07:22:05(519字)
わいろ・不当人事介入 嫌疑
ノ・ヒョンウン記者
収賄嫌疑で拘束起訴されたコン・ジョンテク(76・収監中)前ソウル市教育長に控訴審でも懲役4年の重刑が宣告された。
ソウル高裁刑事1部(裁判長 チョ・ヘヒョン)は1日、わいろを受け取り各種人事に不当に介入した嫌疑(特定犯罪加重処罰のわいろ授受)で拘束起訴されたコン・ジョンテク前教育長に1審と同じ懲役4年と罰金1億ウォン、追徴金1億4600万ウォンを宣告した。裁判所は判決文で「ソウル市教員の人事を総括する教育長の地位での犯行であり、受け取った金が巨額である点などを考慮すれば1審が宣告した刑がとても重く不当なものとは見られない」と明らかにした。
コン前教育長は在職当時、教育庁高位幹部などから計1億4600万ウォンの金品を受け取り不正昇進と異動などを指示した疑惑で検察に拘束起訴された。
ノ・ヒョンウン記者 goloke＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
