原文入力:2010-08-27午後07:52:53(1006字)
議員総会でキム・テホ総理候補者‘自主辞退’要求 あふれる
人事検証 不十分にした大統領府 民政首席室 問責しろの声も
←キム・テホ国務総理候補者人事聴聞会= 24日午後、国会で開かれたキム・テホ国務総理候補者人事聴聞会で候補者が様々な表情を見せている。【ソウル=ニューシス】
27日に開かれたハンナラ党議員総会は8・8改閣に対する糾弾の場を彷彿とさせた。キム・テホ総理候補者の‘自主的辞退’を要求する声が洪水のようにあふれ出た。発言をした8人中 7人が異口同音だった。親イ、親パクの別もなかった。野党にキム候補者の承認を要求している指導部は当惑感を隠せなかった。
砲門は親イ系シム・ジェチョル議員が開いた。シム議員は「キム・テホ総理候補者をはじめとして問題になった候補者は自主的辞退をしなければならない。心おきなく自由投票でやろう」と提案した。指導部がキム候補者任命同意案処理を賛成党論で押し通さず、与党議員各自の所信により可否を決めるようにしようという話だ。続けてクォン・ヨンジン、パク・ジュンソン、ユ・ジョンヒョン、イ・ジョンヒョク、チョン・テクン、ホン・イルピョ議員が異口同音にキム候補者が総理として不適切だとし自主的辞退を促した。
大統領府に対する批判も出てきた。チョン・テクン議員は「人事検証をきちんと出来ない大統領府民政首席室と人事秘書官らに対しても問責が必要だ」と声を高めた。ある初当選議員は議員総会が終わった後、記者らと会い「こういう人事をしておいて同意案を処理しろとするとは、ハンナラ党がゴミ処理場なのか」と興奮した姿を見せた。
ハンナラ党議員らの不満表出は批判世論が激しい状況で承認をゴリ押しする場合‘逆風’を受けるだろうという危機感のためと見える。首都圏のある再選議員は「相次いで言葉をかえることで信頼を失った総理を承認すれば党に対する信頼度が落ちるだろう」と話した。
来る30・31日に予定された議員研鑽会でもキム候補者辞退要求が溢れでるものと見られる。
イ・ジョンエ記者 hongbyul＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/437044.html 訳J.S
