https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/432953.html
原文入力:2010-07-30午後10:30:45(483字)
ソン・ウォンジェ記者
天安艦沈没原因糾明のための民・軍合同調査団(合調団)が構成され3余ヶ月目の30日に公式解散した。合調団の調査結果を盛り込んだ総合報告書は8月6日頃に発刊される。
軍関係者はこの日「合調団が30日、この間の任務を終え公式解散した」として「天安艦調査の結果、総合報告書は印刷作業に入り8月6日前後に発刊される予定」と明らかにした。今後 総合報告書発刊と調査結果説明などの業務は国防部調査本部が受け継ぎ遂行することになる。250ページ内外の総合報告書は国防部ホームページを通じて一般に公開される。
合調団は去る4月初、科学捜査、船体構造および管理、爆発物類型分析、情報・作戦分析など4ヶ分科に70人余りの専門家で構成され、5月20日に北韓潜水艇の魚雷攻撃により天安艦が沈没したという調査結果を発表した。
ソン・ウォンジェ記者
原文: 訳J.S
