https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/427748.html
原文入力:2010-06-27午後09:11:03(521字)
コ・ナム記者
ハン・ミョンスク前総理は27日‘ハン・ミョンスク前総理に対する李明博政権・検察・守旧言論の政治工作粉砕および政治検察改革のための共同対策委員会’(共対委)が主催した記者会見に参席し 「去る4月9日 無罪判決を受けた時と同様、今回の事件でも潔白だ」と話した。ハン前総理は「検察は前回無罪判決に恨みを抱き、別件捜査を進行した。今回の捜査は無罪判決に対する報復捜査」として「検察の不当な捜査には決して応じない」と明らかにした。
ハン前総理は「一部言論に報道された被疑事実に対する立場はどうなのか」という質問に「捜査自体を認めることが出来ないばかりでなく、(報道された被疑事実に)虚偽事実も多い。虚偽事実に対して一切対応しない」と答えた。ハン前総理は民主党汝矣島党舎で開かれた記者会見の後、直ちに党舎で無期限篭城に入った。
コ・ナム記者 dokko＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
