hankyoreh

原文入力:2010-06-21午後09:12:25(647字)
警察 "不法集会後 召還拒絶"

ファン・チュンファ記者

政府を批判する記者会見で司会をしたという理由で警察への出頭を要求されていた大学生が21日朝、警察に逮捕された。

ソウル、西大門警察署は不法集会に参加し司会をした疑惑(集会および示威に関する法律違反)で高麗大学校文科大学生会長チョ・某(23)氏を連行し調査中だとこの日明らかにした。チョ氏は去る4月23日、ソウル、西大門区警察庁前で21世紀韓国大学生連合主催で開かれた‘大学生公安弾圧糾弾’記者会見で司会をした疑惑を受けている。

警察は３回にわたり出頭要求書を受け取ってもチョ氏が出てこないので裁判所から逮捕令状を受け取り、この日 午前8時30分頃、チョ氏をソウル、江東区の自宅から連行した。警察は「チョ氏らが記者会見という形式を借りたものの、スローガンを叫ぶなど未申告不法集会を行った」とし「出頭要求に応じず逮捕した」と明らかにした。高麗大文科大学生会は記者会見を行い「チョ氏は召喚状発給が不当だと考え調査に応じなかった」としつつ「召還しなければならない対象は民主主義を破壊しようとする李明博政府」と非難した。

ファン・チュンファ記者 sflower＠hani.co.kr

原文: 訳J.S