原文入力:2009-11-24午後10:54:23
最高経営者の席をやるから辞職願いを出せ"
アン・ウォング国税庁局長夫人, 録音収録 一部公開
ホン・ヘギョン氏 国税庁幹部発言 暴露…大統領府 "事実無根"
ハン・サンリュル前庁長 ロビー対象‘与党実力者’記録もある
ソク・ジンファン記者,チェ・ウソン記者
←‘美術品押し売り’疑惑で拘束されたアン・ウォング前国税庁局長の夫人ホン・ヘギョン(カインギャラリー代表)氏が24日午後、ソウル,瑞草洞,ソウル中央地検に調査を受けるために出てきた。 連合ニュース
国税庁が去る7月、「大統領府最高位層の意向」としてアン・ウォング(49・拘束)国税庁局長の辞職を要求する内容などが含まれる録音収録の一部が24日公開された。国税庁高位幹部のわいろ疑惑から始まった検察捜査が、アン局長の強い反発のために国税庁と与党核心要人の外圧疑惑にまで広がっている。
拘束されたアン局長の夫人ホン・ヘギョン(49・カインギャラリー代表)氏がこの日、言論に一部公開した録音収録には国税庁高位幹部がアン局長の辞退を勧め、大統領府最高位層の意向に言及する内容が含まれている。去る7月21日に録音された電話通話で、国税庁のある現職幹部はアン局長に「Ｓ社最高経営者の席をやるから辞職願いを出してくれ。アン局長に対しては大統領府最高位層を含む政府全体の判断がなされた」という内容を伝達した。‘高位層とは誰のことか’というアン局長の問いに対し彼は "責任ある方々" として明確な返事はしなかった。
この他にもアン局長側が保管中の7ギカバイト(GB)分量の録音収録にはハン・サンリュル(56・米国滞在中)前国税庁長が政権交替以後の再任ロビーおよび人事請託と関連した過程とハン庁長のロビー対象となった与党の実力者に対しても詳細に記録されていると知られ、今後政界にも大きい波紋が広がると展望される。
またアン局長の弁護人側は「録音収録にはアン局長が絵画を売り付けたと調査された企業家らとアン局長の通話内容が含まれている」として「該当企業らは‘そうしなければ私たちが死ぬ。仕方なかった’と訴える内容などが含まれている」と明らかにした。弁護団はこれを裁判過程で公開する方針だ。
これと関連しパク・ソンギュ大統領府報道官はこの日「‘大統領府高位層がアン局長の辞退を勧めた’という一部報道は事実無根」と明らかにした。またアン局長に‘辞退圧力’を行使したと名指しされた国税庁高位幹部はこの日<ハンギョレ>と行った通話で「当時、監査官の立場で(アン局長の絵画押し売りは)不適切な行動だったので丁重に辞退することを勧めた」として「これは私の独自的判断に従ったもので(国税庁内)上層部ラインや大統領府の圧力があったという主張は全く事実でない」と話した。
一方、検察はこの日午後、アン局長の夫人ホン氏を去る18日に続き再び参考人身分で召還し調査した。検察はホン氏を相手にアン局長の美術品押し売り疑惑と関連し補強調査を行い、2007年3月にハン前庁長の夫人がチョン・グンピョ前国税庁長夫人に人事請託と共に渡したという‘鶴洞村’絵画ロビー疑惑も調査したと知られた。
検察関係者は最近ホン氏が提起したハン前庁長の与党実力者ロビー説などと関連し「ホン氏の主張と検察調査は関係がなくアン局長に対する捜査は特捜1部で、絵画ロビーに対する捜査は特捜2部で進められる別個の事件」として線を画した。
ソク・ジンファン,チェ・ウソン記者soulfat＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/389595.html 訳J.S
