原文入力:2009-06-24午後08:40:56
教育委, 小学生15万人余り支援 171億 半分‘バッサリ’
教育庁ホームページ 非難洪水…父兄団体も反発
キム・キソン記者,ホン・ヨンドク記者
←京畿道の無償給食・革新学校予算削減に対する投票結果
“子供たちのお昼ご飯にも政派的利益を問い詰めるんですか?”
京畿道教育委員会が去る23日、小学校無償給食のための予算171億ウォンの内、50%にあたる86億ウォン余りを削り楊平郡のある小学校父兄オ・某(43)氏は悔しさを爆発させた。今回の予算は相対的に難しい教育環境に置かれた農漁村と島・人里離れた所(島嶼僻地),都市内300人以下の小規模学校小学生15万3520人を対象にしたものだ。
予算が半分になって、島・人里離れた所の小学生2万1千人にだけ先に無償給食を提供することができるようになり、農漁村地域と都市内小規模学校に対する無償給食は縮小された。驪州梨浦初等学校教師キム・ドンヒ(41)氏は「教育委員らは、祖父母と暮らしたり結婚移民女性をお母さんに持った子供たちが相対的に多くいる農漁村で小学生無償給食がどれほど重要なのかよく知らないようだ」と惜しんだ。
無償給食予算削減に京畿道教育委員会と京畿道教育庁のホームページはこの日ずっとネチズンらの怒りと非難があふれた。ネチズン‘人の香り’は「他のお金でなくて子供たちの給食を無料にするのに、その金を削るのか」と叱責した。パク・某氏は「予算削減に賛成したあなた方、はっきり見守る。子供たちの目から血の涙が出るようにするあなた方、私の子供たちにもはっきり記憶させる」と鬱憤を隠すことができなかった。
去る23日、予算削減に抗議して予算審議途中席を外したイ・ジェサム,チェ・チャンウイ委員は「無償給食予算まで半分に切り捨てた私たちの教育委員会と関連して、教育委員として頭を下げて謝罪する」として京畿道教育委員会本会議場で無期限‘土下座謝罪’に入った。父兄と市民・社会団体で構成された学校給食京畿道運動本部,京機平準化市民連帯,民主公務員労組京畿教育庁支部なども「子供たちの教育より進歩指向の教育長の足首をつかむことに没頭した教育委員会の予算削減に憤怒する」と明らかにした。
教育委員会の予算削減案を修正しようとする動きも現れた。京畿道議会ペク・スンデ議員は「京畿道教育庁が修正案を出せば来月京畿道議会で議員らを説得してみる」と話した。父兄団体らも「京畿道民らを対象に教育委員会廃止を要求する署名運動を進行する方案を議論する」と明らかにした。
水原/キム・キソン,ホン・ヨンドク記者player009＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/362229.html 訳:J.S
