原文入力:2009-06-24午後08:43:24
イ・ジョンチャン記者
<朝鮮日報>本社ISチーム長だと自身の身分を明らかにした朝鮮日報販促社員が23日午後、京畿,龍仁市,水枝区,城北洞のLGアパート入口で主婦らを相手に購読を薦めた後、景品として商品券を渡す場面を連続撮影した。これらは「1年有料(月1万5千ウォン)をする場合、5万ウォンのデパート商品券と共に1年間無料購読ができるようにする」という条件を提示し、迷う人々には「特別に2万ウォン商品券を上乗せする」と話すこともした。これらは購読を薦め「商品券は皆本社から出る」と話したが、朝鮮IS側に尋ねると「商品券は私たちと関係がない」と解明した。朝鮮ISは新聞販促とチラシ広告事業を行う朝鮮日報の子会社だ。 龍仁/イ・ジョンチャン選任記者rhee＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/362230.html 訳:J.S
