イ・ビョンハク<ハンギョレ>先任記者
イ・ビョンハク(写真)<ハンギョレ>先任記者が去る27日、ソウル小公洞(ソゴンドン)ロッテホテルで開かれた第40回観光の日記念式で観光振興に寄与した功労で国務総理表彰を受賞した。 イ先任記者は2000年から旅行レジャー分野の記事を書いてきて、農村体験旅行、親環境生態旅行、都心文化遺産旅行などの拡散と定着に大きく寄与したという評価を受けた。
記念式ではパク・サンファン(株)ハナツアー代表(金塔産業勲章)等 7人が政府勲褒章を、ミン・ミョンウォン西帰浦(ソギポ)キュリムソン代表など6人が大統領表彰を受賞するなど計104人が賞を受けた。
キム・ウンヒョン記者 dmsgud＠hani.co.kr
https://www.hani.co.kr/arti/culture/travel/605019.html
韓国語原文入力:2013/09/29 19:31
訳J.S(446字)
訳J.S(446字)
