本文に移動

アン・チョルス ボンハ村 訪問 "人を愛されました"

原文入力:2012/09/26 14:52(877字)

←アン・チョルス無所属大統領候補が26日慶南(キョンナム)、金海(キメ)、ボンハ村を訪問して故盧武鉉前大統領の墓地で参拝を終えた後、芳名録に記帳している。/ニューシス

芳名録に 「真心こもるお気持ちを忘れません」

 アン・チョルス大統領候補が26日昼、慶南(キョンナム)、金海(キメ)、ボンハ村を訪ねて盧武鉉前大統領の墓地を参拝した。 アン候補が盧前大統領の墓地を参拝したのは今回が初めてだ。

 アン候補は「追慕します。 アン・チョルス」と書かれた花篭を捧げ黙祷した。 芳名録には「人を愛されました。 真心こもるお気持ちを忘れません」と書いた。 アン候補のボンハ村訪問にはチョ・グァンヒ秘書室長とユ・ミニョン スポークスマンらが同行した。

←アン・チョルス無所属大統領候補が26日慶南、金海)、ボンハ村を訪問して故盧武鉉前大統領の墓地で参拝している。/ニューシス

 アン候補は続けて盧前大統領の私邸を訪ね夫人のクォン・ヤンスク氏を礼訪した。 アン候補は何か対話をしたかという質問に 「私が盧前大統領と何度か縁がありました。 そのように申し上げて、盧前大統領は本当に暖かい心を持たれた方で、本当に真心を持って人に接して下さった方だと私の考えを申し上げました」と話した。 ボンハ村を訪ねた理由については「大統領選挙出馬宣言の翌日、顕忠院(ヒョンチュンウォン)を訪ね前職大統領墓地を参拝したように、当然にしなければならないことをしました。」と答えた。

 アン候補は盧前大統領追慕館を見て回りボンハ村を後にした。 アン候補が追慕館を見て回る間に集まっていた人々の中からは 「アン・チョルス ファイティング! 良い結果が出るでしょう」という声も上がった。

ユ・ガンムン記者 moon@hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/553448.html 訳J.S