原文入力:2012/09/24 21:05(2148字)
←アン・チョルス大統領選候補が24日午前ソウル、城北区(ソンブクク)、貞陵洞(チョンヌンドン)の国民大学校無人車両ロボット研究センターを訪問して無人自動車に試乗しながらハンドルを置いた両手を上げて見せ笑っている。 シン・ソヨン記者 viator＠hani.co.kr
ハンギョレ－KSOI世論調査 アン・チョルス支持層は誰か
男性が女性より多く
"自分は多少進歩" > "多少保守"
‘アン・チョルス支持層’の典型は‘ソウルに住む30代高所得会社員’という分析結果が出た。 <ハンギョレ>が韓国社会世論研究所(KSOI)に依頼して去る21・22日に行った世論調査を見れば、アン・チョルス候補支持層は地域と年齢、所得と学歴など‘外的指標’で有権者全体分布と明確に区分された。 世論調査対象である全国19才以上男女1500人の中で‘朴槿恵 対 アン・チョルス候補の２者対決’で "アン候補を支持する" と答えた745人を分析した結果だ。
■ ‘ソウルに住む30代’
アン候補支持層はソウルと光州(クァンジュ)・全南(チョンナム)にやや集まっていた。 世論調査対象者の中でソウルと光州・全南居住者はそれぞれ20.6%、10.1%だったが、アン候補支持層は24.2%、16.2%に達した。 代わりに、大邱(テグ)・慶北(キョンブク)は5.4%(全体対象者の場合、10.3%)に留まり、アン候補の故郷である釜山(プサン)・蔚山(ウルサン)・慶南(キョンナム)地域も12.9%(同16.0%)に過ぎなかった。
特に、アン候補支持層は19～39才有権者の比重が唯一高かった。 調査対象者の内この年代は38.4%だったが、アン候補支持層は53.0%にもなった。 朴槿恵セヌリ党候補は支持者の23.3%だけがこの年代に属しており、20～30代有権者の間でアン候補の人気を実感させた。 性別で見れば男性比率が52.4%で、女性47.6%より若干多かった。 パク候補側は女性(52.9%)が男性(47.1%)より少し多かった。
■ ‘大学を卒業した事務技術職’
アン候補支持層は学歴・所得・職業面でも‘特定の色’を持っていた。 全体対象者の59.3%が大学在学中以上である今回の調査で、アン候補支持層は73.0%が大学在学中以上だった。 全体的に高学歴者がアン候補を支持しているという傍証だ。 反面、朴槿恵候補支持層の中で大学在学中以上は45.3%に過ぎず、支持層の重心が低学歴層側にある。
←※イメージをクリックすれば大きく見ることができます
学歴の差異は職業と所得差につながった。 調査対象者の内、事務技術職従事者が25.7%である状況でアン候補支持層では34.3%が事務技術職だった。 また、学生の比重も13.9%で全体対象者(9.5%)より少し高かった。 反面、農林漁業・自営業・家庭主婦は全体対象者の各構成比率より低かった。 朴候補は自営業者・家庭主婦側の支持者が多かった。
所得が高いほどアン候補支持層が厚くなるという点も目につく。 月平均世帯所得が201万ウォンから400万ウォンまでの階層は対象者全体と似た分布であった。 ところが月平均世帯所得401万ウォン以上の有権者層ではアン候補支持者が相対的に多かった。 低所得層で朴候補支持者が多いこととは対照的だ。 特に、アン候補支持者の27.2%は今回の調査の最高所得層である‘501万ウォン以上’だった。 対象者全体ではこの所得層の比重が21.7%であった。
■ ‘中道＋進歩’
アン候補支持層の政治指向は中道と進歩層が優勢だった。 ‘自ら考える政治的指向がどこに近いか’という質問に‘中道’が33.8%、‘多少進歩’が39.6%、‘非常に進歩’が6.6%であった。 ‘多少進歩’という応答が対象者全体では26.0%に過ぎなかった。 反対に‘多少保守’という応答はアン・チョルス支持層で13.8%で、全体26.9%の半分水準だった。 去る4月の総選挙投票指向を調べてみたところ、アン候補支持層の47.8%は民主統合党に、12.7%は統合進歩党にそれぞれ票を入れていた。 対象者全体を見れば民主党投票が31.9%、統合進歩党投票が7.6%であった。 アン・チョルス支持層の80.4%が野党圏候補単一化を望んでいた。 全体の58.4%が単一化を希望したことに比べて飛び切り高い数値だ。 ユン・ヒウン韓国社会世論研究所調査分析室長は「2002年チョン・モンジュン大統領候補など過去に第3候補を支持した30～40代のホワイトカラー層が依然として既存政党に対する不信感を示しながらアン候補を支持していることが明らか」として「ただし、これらの世代が過去に較べて進歩的傾向が強化されたと見られる」と話した。
アン・チャンヒョン記者 blue＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/553162.html 訳J.S
